19
... Desde Sardes
muchas veces tendrá su pensamiento aquí
(recordando) cómo convivíamos
a ti te veía Arignota semejante a una diosa,
y con tu cantar del todo se alegraba.
Pero ahora destaca entre las mujeres
de Lidia, como, al ponerse el sol,
la luna de rosados dedos
se distingue sobre todas las estrellas,
y esparce su resplandor sobre el mar salado
y a la vez sobre los campos cubiertos de flores.
Se ha derramado el bello rocía y están
florecidas las rosas y el tierno perifollo
y el meliloto con sus mil florecillas.
Y, mientras, ella vaga acá y allá recordando
a su querida Attis con nostalgia
en su frágil corazón y su ánimo es devorado por la pena.
«¡Venid aquí!», nos grita...,
pero el vasto mar que nos separa
no dejallegar hasta nosotros su llamada.
YOU ARE READING
Fragmentos de poemas de Safo
PoetrySafo es una de las primeras autoras más antiguas dentro de la literatura clásica de la que se tiene registro. Su vida y su obra fundamentalmente es esencial a la hora de estudiar y por consecuente, llorar, reír o aclamar su gran obra, la cual preser...
