5
Cipria y Nereidas, concededme que vuelva
hasta aquí sin sufrir daño mi hermano
y cuando en su ánimo desea que suceda
todo se cumpla.
Y que todos sus errores de antes corrija
y un gran gozo resulte a sus amigos,
y un buen azote de sus enemigos,
y ninguno nuestro.
Que a su hermana quiera hacer partícipe
de su prestigio, y de sus crueles penas
la libere, y de los pesares de antaño...
...
Y a ti, Cipria, que te encuentre amarguísima
Dórica, y no pueda ufanarse luego
diciendo que por segunda vez con nostalgia
regresó a su amor.
5.
Κύπρι χαὶ] Νηρήιδες ἀβλάβη[ν μοι
τὸν χασί]γνητον δ[ό]τε τυίδ᾿ ἴχεσθα[ι
χὤσσα Φ]οι θύμῳ χε θέλῃ γένεσθαι
πάντα τε]λέσθην,
ὄσσα δὲ πρ]όσθ᾿ ἄμβροτε πάντα λῦσα[ι
χαὶ φίλοισ]ι Φοῖσι χάραν γένεσθαι
χὠνίαν ἔ]χθροισι, γένοιτο δ᾿ ἄμμι
πῆμ᾿ ἔτι μ]ηδ᾿ εἴς·
τὰν χασιγ]νήταν δὲ θέλοι πόησθαι
ἔμμορον] τίμας [ὀν]ίαν δὲ λύγραν
]οτοισι π[ά]ροιθ᾿ ἀχεύων
].να
].εισαΐω[ν] τὸ χέγχρω
]λ᾿ επαγ.[ορί]ᾳ πολίταν
]λλως.[...]νηχε δ᾿ αῦτ᾿ οὐ
]χρω[
]οναιχ[]εο[].ι
]..[.]ν· σὺ [δ]ὲ. Κύπ.[ρ]ι. σ.[ἐμ]να
]θεμ[έν]α χάχαν [
]ι.
YOU ARE READING
Fragmentos de poemas de Safo
PoetrySafo es una de las primeras autoras más antiguas dentro de la literatura clásica de la que se tiene registro. Su vida y su obra fundamentalmente es esencial a la hora de estudiar y por consecuente, llorar, reír o aclamar su gran obra, la cual preser...
