The tales of Jiho and Kyung |FanFic dịch-Block B-Zikyung|

Vài lời.

1. Tóm tắt.

Ngày xửa ngày xưa.... đùa thôi. Câu chuyện này ở thời điểm hiện tại. Jiho và Kyung khác biệt như ngày và đêm và dĩ nhiên là ban đầu họ chẳng hề hòa hợp với nhau. Cả hai gặp gỡ khi mới bước vào năm nhất đại học, cùng với những người bạn khác. Họ là hiện thân của một truyền thuyết cực kì nổi tiếng, đức vua Arthur cùng pháp sư Merlin của ngài. Kyung sở hữu phép thuật trong khi Jiho sinh ra với tố chất của một thủ lĩnh. Hai người được đầu thai với một mục đích duy nhất, kiến tạo lại lịch sử huy hoàng của Albion một lần nữa.
Nhưng liệu cả hai có thể dung hòa những khác biệt để cùng nhau thực hiện điều này? Sống trong một truyền thuyết không dễ dàng như họ tưởng, ngay cả khi đã biết chuyện gì sẽ diễn ra.
Đến khi quá khứ đuổi kịp họ, cuộc hành trình gian nan để giữ mọi thứ ở đúng vị trí của nó sẽ chính thức bắt đầu.

2.Lời người dịch.

Fanfic có vẻ được viết dựa trên series phim Merlin của đài BBC, vì mình thấy cả hai khá giống nhau. Sơ lược nội dung phim là như này:

"Merlin là một người được ban cho sức mạnh đặc biệt. Lo lắng về món quà đặc biệt của con trai, mẹ Merlin đã gửi cậu tới chỗ Gaius - ngự y hoàng gia ở Camelot để học tập. Rủi thay, Camelot dưới sự thống trị của Uther Pendragon không cho phép pháp thuật được tồn tại. Khi gặp gỡ và trở thành người hầu của hoàng tử Arthur, Merlin phải đấu tranh không chỉ với những thế lực thù địch bên ngoài, mà với chính bản thân mình, khi cậu ngày càng thân thiết và tin tưởng vào vị hoàng tử trẻ tuổi, gan dạ và hết lòng thương dân kia. Là người hầu, cậu hoàn toàn trung thành với hoàng tử, nhưng với tư cách một người bạn, cậu lại không thể thành thật thừa nhận rằng mình là một phù thủy.

Cũng như lời của con rồng cuối cùng đã nói, Arthur và Merlin chính là "hai nửa của một linh hồn", và hai người sẽ phải duy trì mối quan hệ của "sự dối trá trong thành thật" để kiến tạo nên một vương quốc Anh thống nhất."

Link: https://akirayuuri.wordpress.com

Mình nói qua sơ lược series phim như vậy để mn có thể mường tượng được truyền thuyết của vua Arthur và các hiệp sĩ bàn tròn :D fanfic này sẽ na ná như vậy :D Vua Arthur là Jiho, Merlin là Kyung và các hiệp sĩ bàn tròn là mấy thằng bé còn lại :3