Esta historia no me pertenece, solo estoy resubiendo pero traducido en español. Yo saque de una página de Facebook la historia, si gustan también pueden leerlo por ahí, gracias.
Pagina de Facebook y crédito por la traducción:
"Garden Fansubs"
Capí...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
La práctica/entrenamiento es una prueba antes de un simulacro con fuego real(entrenamiento militar a menudo con armas reales), mientras que esta práctica, los soldados reciben disparos de balas de pintura por seguridad para no resulten heridos.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Sólo los soldados bien entrenados pueden llegar a pelear en simulacros en vivo y luego en batallas reales en misiones.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Tae se refiere al espacio entre ellos.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Este fue el primer entrenamiento en el que Tae sostuvo armas realmente pesados y tenía que tener una gran resistencia física, pero hacia mucho tiempo que no entrenaba y se sentía mareado por el sol y el calor.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Jungkook estuvo a punto de decir "Pará de quedarte ahí tirado y levántate", pero...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Era sólo pintura, pero jk estro en pánico debido a sus "recuerdos/pesadillas", tenía miedo perder a alguien querido para él, sus sentidos los engañaron, tuvo ansiedad y físicamente sintió que el corazón de tae no estaba latiendo y que no respiraba. Esa fue una falsa alarma. /pobre kook :c/
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Tae no necesitaba esa respiración boca a boca. Se sintió mareado y cayó, estaba un poco desorientado y se desmayó del cansancio. Todo lo nuevo del ejército le afecto (madurar, entrenar, disciplina, estrés por su ex,etc..)
Pero tae estaba más que bien. Perdió el conocimiento por un momento, pero estaba realmente bien. Un consejo:Usa sombrero en un día soleado, bebe más agua... y descanse en vez de estresarte por el capitán Jeon (jajaja)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Aquí se podría decir que tuvo un calambre y/o un golpe de calor. Bien se sabe que los calambres también se producen cuando no existe circulación sanguínea (aumenta la presión) y un golpe de calor es algo parecido.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
El beso de la vida es otro nombre que se le da a la respiración boca a boca. A veces se llama respiración artificial, también se le hace a las personas que tienen un ataque al corazón, por eso jungkook lo hizo.
"Continuará"
Nota:
Aver le mando a limpiar su oficina... ¿de noche?... ¿Qué trama el capitán Corea?... ¿Qué habrán pensado los demás soldados al ver la escena? preguntas que no nos dejará dormir jaja veremos
