"أجل، بالتأكيد... شُكراً." قال يونغي ليبتسِم جونغكوك ببساطةٍ نحوه قبل أن يُشير إليه بإتباعِه.
بشكلٍ ما، إنتهى الأمر بهما على نفس طاولة الغداء أيضاً. كان هنالك كِلاهما فحسب، مُعظم الوقت كان التركيز على طعام الغداء فقط قبل إنتهاء الإستراحة، لكِن الأجواء كانت مُسترخيةً بشكلٍ مُفاجئ. يبدو أنّ كِلاهما كان سيئاً في صُنع محادثةٍ مع شخصٍ غريب، لكِن لَم يبدو ليونغي وكأن جونغكوك يحكُم عليه بسبب ذلك.
هو فقط جلس هناك، يبدو ضائعاً فقط بقدر يونغي بينما حاولا صُنع محادثةٍ صغيرة. الأشياء الإعتيادية فحسب. أخبر يونغي جونغكوك عن كيف أنه إنتقل إلى سيـؤل فحسب. ما كان يفعله قبل ذلك.
تحدثا عن مُسلسلٍ شاهده كِلاهما من قبل. ليست أكثر المواضيع حماساً فعلاً لكِنها كانت رائعةً لكي يتعرّفا إلى بغضهما ببُطء.
كان هناك صمتٌ قصير في محادثتهما وعندما تحدّث جونغكوك مُجدداً، كان الأمر بشأن شيءٍ لَم يتوقّف يونغي السماع بشأنِه في وقتٍ قصير للغاية.
"امم آسفٌ إن كان من الوقاحة أن أسأل... لكِن هل أنت مثليّ؟"
رفع يونغي حاجِباً. هو لَم يحاول جاهداً إخفاء ذلك، لكِنه بالتأكيد لَم يبدو واضِحاً بالأمر ليكتشف الآخر ذلك من النظرة الأولى. لكِن لَم يبدو وكأن جونغكوك قصد ذلك كإهانةٍ حقاً. هو بدا متوتراً للغاية ليكون كذلك.
"أجل. أعني أنا أذهب بأي إتجاه، لكِن أجل أنا مثليّ." أكّد يونغي. "لماذا؟"
أخرج جونغكوك نفساً مُرتاحاً. "حسناً، جيّدٌ أنّ رادار المثليّة خاصّتي يعمل حقاً. ظننتُ أنّني شعرتُ بالطاقة حولك... أنا أيضاً." مازال جونغكوك يبدو متوتراً قليلاً بينما إستمر بسُرعة. "ليس هناك الكثير من الجماعة المثليّة هنا... أو ليس الكثير من المُنفتحين بشأن الأمر على الأقل. لذا عندما شعرتُ بالهالة منك كُنت آمل فعلاً أن أكون على حق."
رفع يونغي حاجِباً، "لماذا؟"
رفع جونغكوك كتفيّه مُجدداً. "لا أشعُر بنفس القدر من الراحة حول المُستقيمين... لا يُمكنني أن أكون نفسي حقاً."
بالرُغم من أنّ يونغي لَم يُمضي الكثير من الوقت مع أشخاصٍ آخرين من المُجتمع المثليّ في ديغو، لَم تكُن هذِه المرة الأولى التي يلتقي فيها بشخصٍ يُحبط نوعاً ما من فكرة التسكّع حول أشخاصٍ مُغايريّ الجنس (مستقيم). فهم يونغي نُقطته، لكنه لا يُعجب بذلك النوع من التفكير.
ليس كُل شخصٍ مُستقيم يتصرّف بغرابةٍ ولؤم مع المثليّين وليس كُل شخصٍ مثليّ كان لطيفاً. كان ذلك نوعاً غير مُريح من تصنيفات المُجتمع ويونغي لَم يكُن مُعجباً أو مُلائماً حقاً لهذِه التصنيفات.
"حتّى وإن كُنت مثليّاً، ليس هُناك ضمانةٌ أننا سنتفِق." هو وضّح.
عندما إبتسم جونغكوك، أدرك يونغي كم كانت أسنانه الأمامية كبيرة. كان ذلك لطيفاً نوعاً ما.
YOU ARE READING
RICH KID • YOONMIN || V.K (مترجمة)
Fanfictionيمتلِك جيمين كُل شيء بينما لا يمتلِك يونغي أيّ شيء. ولا أحد مِنهُما يُمكنه قول أنه سعيدٌ بطريقة سير الأمور. قصةٌ حيث يونغي هو أول صديقٍ حقيقيّ إمتلكه جيمين على الإطلاق. {لكنّها علاقة رُومانسيّة} • يونميـن، تايكوك { فصول التايكوك معلّمة بـTK } • سرد...
