Не я (Not Me)

9. Не нужно объяснять

"Ой, черт" сказал я. Когда Грэм вытащил ключи, готовясь открыть дверь, изнутри послышался громкий лай сибирской хаски. Я мог видеть ее через окошко в двери, высунув язык, она сидела и ждала пока дверь откроется. И как только Грэм открыл ее, собака прыгнула ему на грудь.

"Эй"

"А?" Грэм повернулся ко мне, гладя пса по голове и мило играясь с ним.

"Я не помню, твоя собака кусается?" спросил я у него.

"Нет, не кусается"

"Точно?" решил удостовериться я.

"Он меня не кусает, но может ты укусишь" ответил Грэм и засмеялся.

"Иди нахуй" я не мог не выругаться на него.

"Шучу, он воспитанный, как и я. Если ты не укусишь первым, он не будет кусаться"

"Кто будет кусать собаку? Как его зовут, я забыл?" спросил я и сел рядом с Грэмом.

"Не страшно если что-то забываешь, но когда это происходит постоянно, это уже болезнь - Альцгеймер. Его зовут Лаки"

"Лаки!" позвал я собаку. Лаки завилял хвостом и подал голос, я потянулся, чтобы погладить его по голове. Он не укусил меня, он очень милый.

"Давай, пошли, Лаки" Грэм подтолкнул свою большую толстую собаку внутрь, Лаки пробежала по дому и устроилась на диване, лая на Грэма.

"Что не так?" спросил я у него.

"Он ругается, потому что я поздно пришел" сказал он.

"Замечательно, ты единственный человек на земле, который понимает собачий, но не понимает английский" насмехнулся я, и Грэм посмотрел на меня.

"Смеешь ругать меня в моем же доме? Ты хочешь спать перед туалетом, верно?" Грэм поднял брови.

"Это шутка" сказал я, улыбаясь.

"Хорошо, что ты знаешь кто здесь самый большой" Грэм самодовольно улыбнулся. (п/п: здесь непереводимая игра слов. большой в значении главный)

"На столько большой?" пошутил я.

"Хочешь посмотреть?" Грэм притворился, что расстегивает штаны.

"Черт!" Я толкнул его в плечо. "Я говорил про твое сердце"

"Правда? Я не знал. Но у меня все большое"

"Грэм"

"Хехехе" мы вместе засмеялись.

Когда я с Грэмом, мне также просто как с моими друзьями. Я чувствую себя совсем не так как когда я с Шоном. Я точно не знаю почему, но когда я с Шоном, я чувствую себя странно, совсем неуверенно в себе.