"Твои шутки это пытка" я робко улыбнулся.
"Пытка для твоего сердца?" спросил Йок.
"Для моего желудка. Меня сейчас стошнит" сказал я.
"Шон, твой план провалился, Блэк крепкий орешек" сказал Грэм.
"Ты можешь соблазнить кого угодно, но не Блэка!" сказал Йок и дал пять Грэму.
"Хватит. Давайте закончим этот разговор" я попытался сменить тему.
"Я голодный" Грэм сменил тему как я и предложил.
Он всегда думает только о еде? -___-
"Ты снова будешь есть? Мы же только что перекусили" я слегка поднял бровь, глядя на Грэма. Не прошло и десяти минут с тех пор как мы перекусили и вернулись в библиотеку. И он снова голодный?
"Поверь мне, он не голоден. Он просто не хочет работать" сказал Йок.
"Откуда ты знаешь?" Грэм повернулся к Йоку.
"Конечно знаю. Разве не видишь кто я?"
"Ты эксперт в надоедливости" пошутил Грэм.
"Кто обзывается, тот сам так называется, мой друг. Если бы мы не были одинаковыми, разве бы мы дружили?" Йок улыбался так сильно, что можно было рассмотреть каждый зуб.
"Даааа" протянул Грэм.
"Хватит. Шон, что скажешь? Ты чего такой тихий?" спросил я у Шона, когда эти двое закончили перепираться.
"Я хочу" он кратко ответил.
"Хочешь пойти поесть?" я немного поднял брови.
"Хочу чтобы ты мной заинтересовался"
"Оооооооооооооооооо" Грэм никогда не упускает возможности поднять шум, поэтому я посмотрел на него.
"Грэм, Шон дает тебе взятки или что? Почему ты всегда ведешь себя, как OST его жизни"
"Друзьям не нужно давать взятки" Грэм выглядел так искренне, я даже подумал, что он говорит серьезно.
"...?"
Но это все таки Грэм.
"Но если ты дашь взятку, я возьму"
"Иди к черту!" выругался я и бросил лист бумаги на стол.
"А знаешь какой OST жизни Грэма?" спросил Йок, поглядывая на Грэма.
"Какой?" Грэм потряс плечо Йока.
"Я знаю, что это шумно, но я должен попробовать" слова Йока сильно нас рассмешили. (п/п: Йок поменял слова песни: "рискованно" на "шумно")
YOU ARE READING
Не я (Not Me)
Teen FictionПеревод тайской новеллы "not me". Перевод приостановлен 😔 К сожалению пока не могу приспособится к новому расписанию и найти время на перевод (написание диплома в приоритете). Очень не хочется бросать перевод, но поделать ничего не могу, надеюсь, ч...
