Your dad is calling مترجمة

لا تحرجني

بعد الاجتماع الأول مع روجيز ، كان توني أكثر استرخاءً قليلاً. كان بيتر قد مكث في الليل ، وهو حدث طبيعي جدًا بما ان ماي كان لديها نوبات ليلية ولم ترغب في أن يكون بيتر وحيدًا دائمًا في المنزل ، ولم يساعد ذلك توتر توني وحسب من خلال معرفة أن بيتر كان في مكان قريب بل ساعد أيضًا في الاقناع بالحيلة التي مفادها أنهم كانت أب وابن.

بدأ بيتر بالتثاؤب في وقت مبكر جدًا من الليل ، بعد العشاء مباشرة. تذكر توني كم كان يقضي وقتًا متأخرًا للدراسة في مسابقة ديكاثلون المحلية مع مدرسة أخرى ، وأمره على الفور بالنوم. "منافستك غدا ، أليس كذلك؟ احصل على قسط من الراحة ، لن يكون من الجيد أن تغفو أثناء السباق ".

أومأ ابنه برأسه بنوم ، "سأذهب للنوم." ثم شرع في الانحناء ، دس ساقيه تحته وتحول ليكون في وضع أفضل مقابل جانب توني ، مستريحًا جانب وجهه على منطقة كتف / صدر توني.

... حسنًا ، ليس بالضبط ما كان يقصده.

"أنت مرتاح؟" سأل توني ، متسليا جدا. لم يكن بيتريتصرف بقرب وحنان بشكل علني مع الأشخاص الذين التقى بهم للتو (باستثناء ألمانيا) ، لذلك لابد أن بيتر قد اعتبر الروج جديرين بالثقة. أو ربما كان متعبًا جدًا بحيث لا يهتم.

"مممم."

"كما تعلم ، سريرك أكثر راحة من جسدي."

"نننه."

"ماذا؟"

"ننننننننننه."

"حسنًا ، بالتأكيد."

كان سام وكلينت يضحكان بهدوء في مكان الحادث ، وبدا ستيف وكأنه حصل على سلة من الجراء. بدت واندا قريبة جدًا من الهديل ، وحتى ناتاشا كانت تبتسم لهم. بينما كان توني سعيدًا لأنه يبدو أنهم يستمتعون بالفوضى الرائعة التي كان ابنه ، فقد كان يشعر بالنفور من كل الاهتمام الكامل.

"سأجعل بيتر ينام. أمامه يوم كبير غدًا ". قال توني ، وهو يربت على ظهر بيتر.

"هل يمارس الرياضة؟ لقد ذكرت مسابقة محلية ". سألت ناتاشا.

هز توني رأسه قائلاً: "لا ، ليست الرياضة. ديكاثلون الأكاديمي. بيتر هنا في فئة مرتبة الشرف ". كان هناك فخر لا لبس فيه في صوت الرجل عندما واصل. "لديه معدل تراكمي مثالي." كان هناك انخفاض في الدرجات عندما أصبح سبايدر-مان ، لكن الحديث الصارم منه ومن خالته سارعوا لإنقاذ ذلك ، ولم تستخدم متطلبات ديكاثلون سوى السنتين الماضيتين الكاملتين لذا لم يكن الأمر مهمًا كثيرًا .

أطلق سام صافرة منخفضة. "التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة ، كما أرى."

أومأ ستيف برأسه ، "كنت أعلم أنه عبقري ولكن هذا لا يزال مثيرًا للإعجاب." لقد تردد قليلاً بعد ذلك ، ومن الواضح أنه يريد أن يقول شيئًا آخر ولكن ليس متأكدًا مما إذا كان يستطيع ذلك.