[Bản dịch] (Lawlu) Soulmates [DROP]

Chapter 2: Khám phá (Discovery) [2]

có vẻ như liên kết truyện tôi để ở chap 1 không hoạt động...

Nhưng tôi vẫn không biết làm sao để để link, nên thành thật xin lỗi tác giả

=============

Đầu óc Luffy tràn ngập những suy nghĩ về người đàn ông đẹp trai cao lớn mà cậu gặp hôm nay. Nó khiến cậu ta ngạc nhiên vì cậu ta hầu như chỉ dùng nó để nghĩ về thức ăn. Tất cả những điều này đã bị lu mờ bởi thực tế là anh ấy đã khá ngạc nhiên khi trở về nhà và thấy 'Trafalgar D. Water Law' được dán trên cánh tay trái với dòng chữ màu đen đậm. Nó dài hơn những gì Torao nói với cậu nhưng cậu vẫn hiểu.

Vì vậy, Torao phải là Soulmate của cậu ấy! Luffy mỉm cười hạnh phúc vì cuối cùng đã gặp được người bạn đời của mình. Anh ấy đã qua thời gian dành cho việc gặp gỡ và thực lòng đã có chút lo lắng về điều đó trước khi điều này xảy ra. Nhưng vì Torao đang là sinh viên năm thứ tư đại học, anh ấy hẳn đã từ bỏ hy vọng được gặp đối tác của mình. Mặc dù anh có cảm giác rằng người đàn ông không bị làm phiền bởi những thứ như vậy.

Luffy rất vui khi Ace không có ở nhà lúc này vì cậu ấy sẽ làm lớn chuyện đó, điều gì xảy ra với sự bảo vệ quá mức to lớn của người anh trai đầy tàn nhang giáp với lãnh thổ phức tạp của anh em.(?) Luffy thở dài khi nghĩ về điều đó. Vì vậy, anh ta gạt nó ra khỏi tâm trí của mình và đi vào bếp để làm thịt. Dù sao đi nữa, thức ăn vẫn là ưu tiên số một của anh ấy.

Khi Luffy bước vào bếp để thưởng thức món thịt yêu thích của mình, cậu ấy nhận ra rằng mình đã mắc sai lầm khi quên mất người anh em khác của mình. Thật không may, đã quá muộn để quay lại vì anh chàng tóc vàng đã bắt gặp cậu ấy.

"Luffy! Anh nên nói là anh đã về nhà hay sao." Sabo hét lên khi đi ngang qua Luffy để lấy một chiếc cốc. Luffy nhìn thấy anh ta liếc qua và cậu nhanh chóng giấu cánh tay của mình theo phản xạ.

Cậu tóc vàng nhận ra nó ngay lập tức. "Luffy, em đang cố che giấu điều gì vậy?" Đặt chiếc cốc xuống Sabo tiến lại gần Luffy để xem xét bất cứ thứ gì cậu ta đang giấu. Luffy nghĩ rằng sẽ dễ dàng hơn khi thấy Sabo bĩu môi nhưng hãy để cậu ấy nhìn vào cánh tay của mình(?). Anh trai của anh ấy nhìn chằm chằm vào điểm đánh dấu trong khoảng 10 giây liên tục với một biểu cảm khó hiểu như mọi khi.

Anh ta rất giỏi trong việc không cho đi và điều đó khiến Ace và cậu khó chịu. Luffy đợi một nhịp cho phản ứng và tự hỏi liệu mình có nên nói điều gì đó không. Tuy nhiên, ngay lúc đó, Sabo dường như thoát khỏi sự bàng hoàng và anh ta nói một điều hoàn toàn bất ngờ.

"Chà ... cái tên đó anh chắc chắn biết..." giọng điệu của anh là một nỗi nhớ nhung khó tả, "Hả. Vậy Law là tri kỷ của em? Nghĩa là cậu ấy đã trở lại thị trấn!" Sabo mỉm cười với những ký ức thời thơ ấu trước khi tập trung lại và quay lại tìm thứ gì đó để uống.

Luffy chỉ biết há hốc miệng nhìn anh trai của mình trong sự im lặng kinh ngạc, tự hỏi liệu mình có nghe đúng không. Sabo biết Torao là ai? Anh ta không nổi điên mặc dù anh ta chỉ giống như Ace chỉ hơi kém về mặt phức tạp của anh ta?

Sabo nhìn sang và nhận ra sự bối rối của Luffy và giải thích ngắn gọn. "Anh biết Law từ khi cả hai còn học cấp hai thông qua những người bạn chung của chúng tôi. Cậu ấy là một chàng trai khá tuyệt khi bạn làm quen với anh ấy, vì vậy đừng lo lắng Lu, anh chắc chắn chấp thuận anh ấy. Anh rất vui vì em đã không làm vậy" kiếm ai đó như Cavendish cho tri kỷ của bạn. Anh ta mà tôi chắc chắn sẽ giết.(?)" Sabo nở nụ cười xấu xa của mình và cậu em nhỏ biết rằng anh ta không nói đùa. Chà, một người anh em xuống và bây giờ chỉ có một người để đi.