[END] Tenggelam Dalam Wine - DANMEI TERJEMAHAN

CHAPTER #18

Rumah sakit kota, terlepas dari hari kerja dan hari libur, terutama departemen rawat jalan seperti Obstetri dan Ginekologi, pada dasarnya penuh sesak di ruang tunggu tidak peduli kapan mereka datang.

Orang-orang yang keluar masuk klinik menggosok bahu mereka satu demi satu. Shen Tingwei mengetuk pintu untuk waktu yang lama sebelum akhirnya menunggu celah sementara untuk masuk.

Dokter wanita tua itu mendorong kacamatanya, melirik ke atas. Ketika melihatnya sendirian, dia bertanya, "Bagaimana dengan wanita hamil itu sendiri? Sudah berapa lama dia hamil?"

Shen Tingwei memakai masker. Wajahnya tertutup rapat, tapi dia tidak bisa menghentikan telinganya memerah. Dia berkata dengan suara kaku: "Seharusnya sebulan. Dia pergi untuk pemeriksaan ..."

Para pria yang datang ke sini biasanya menemani istri atau pacar mereka. Tidak nyaman bagi wanita hamil untuk bergerak. Adalah umum bagi pria untuk berlarian menjalani prosedur dan bertanya tentang hasilnya. Dokter wanita itu tidak banyak berpikir dan berkata, "Mari kita tunggu hasil tesnya dulu."

"Baiklah, Dokter," Shen Tingwei berdiri diam dan menatapnya, "... Aku ingin berkonsultasi. Bisakah aku mengandalkan aborsi obat setelah lebih dari sebulan kehamilan?"

Dokter wanita itu sedang meresepkan obat untuk pasien lain di ruangan itu. Dia tidak mengangkat kepalanya: "Apakah kamu tidak menginginkannya?"

Shen Tingwei menghindari mata mengintip dari wanita hamil di klinik. Dia memberi jawaban rendah, "um", dan mencoba menjelaskan: "... Kami baru saja mulai bekerja dan tidak punya rencana untuk punya anak."

"Aborsi medis harus dilakukan dalam waktu 49 hari setelah kehamilan ditentukan. Semakin dini, semakin aman." Dokter melihat bahwa dia masih muda, jadi dia bisa mengerti bahwa dia tidak ingin punya anak terlalu dini. Dia tidak bisa menahan diri untuk menjelaskan beberapa kata lagi, "Tapi berhati-hatilah. Meskipun penggunaan obat, lebih sedikit menimbulkan trauma, itu masih jauh lebih berbahaya bagi tubuh manusia daripada operasi. Apalagi, fisik tiap orang berbeda. Selain efek samping seperti mual dan muntah yang mungkin terjadi setelah pengobatan, ada kemungkinan tertentu bahwa janin akan tetap berada di dalam rahim. Pada saat itu, kita perlu membersihkan dua kali, yang masih sangat berbahaya."

Dokter berkata dengan sangat tenang, tetapi Shen Tingwei tidak dapat menahan diri untuk tidak gemetar. Dia meremas telapak tangannya yang gemetar dan bersikeras bertanya: "... Apakah akan sakit?"

"Rasa sakitnya pasti menyakitkan, tetapi rasa sakit aborsi obat tentu lebih ringan daripada operasi, dan belum tentu dikuret." dokter meletakkan pena dan menatapnya, "Jadi Anda masih harus mendiskusikannya dengan istri Anda. Dari sudut pandang medis, saya tetap menyarankan Anda melakukan operasi aborsi, yang akan lebih sedikit merugikan tubuh wanita."

"Apa yang perlu dipersiapkan jika ingin melakukan aborsi obat?"

Melihat apa yang dikatakan dokter, Shen Tingwei masih bersikeras meminta resep aborsi obat untuk istrinya. Wanita hamil di sebelahnya mungkin merasa bersimpati. Dia mengambil daftar obat di atas meja, berdiri, lalu berjalan keluar sembari berkata dengan suara aneh: "Pemuda jaman sekarang benar-benar egois. Dia ingin hidup nyaman dan tidak peduli dengan hidup atau mati orang lain. Permisi."

Shen Tingwei tersipu malu. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia membungkuk untuk membiarkan orang lewat.

Meskipun dokter wanita tidak terkejut dengan situasi seperti itu, nada suaranya menjadi dingin: "Saya akan melihat hasil pemeriksaannya terlebih dahulu. Pertama-tama, kita harus memastikan bahwa ini adalah kehamilan intrauterin."

Shen Ting tercengang: "Hamil intrauterin?"

"Yah, lihat dulu apakah kamu hamil di dalam rahim."

"Ah? Ah..." Shen Tingwei panik, tapi dia tidak tahu pertanyaan konyol apa yang dia tanyakan, "lalu... Bagaimana jika tidak ada rahim?"