LURE {L.S}. מתורגם

25.

אחרי שדיבר עם הארי, לואי לא ממש יודע איך להרגיש.  חלק ממנו לא רק רוצה לסלוח לו כל כך בקלות, אבל מה הטעם להישאר כועס? 
הוא התגבר על זה והוא לא רוצה לכעוס. 
אם הארי יכול להמשיך להיות נחמד אז לואי יוכל להמשיך לנסות להכיר אותו וזה מה שהוא רוצה, נכון? 

הוא חושב שאולי הוא יתרחק קצת לזמן מה כי הוא לא רוצה שהארי יחשוב שהוא אובססיבי.  הוא יודע שהארי אמר שהוא לא מפריע לו, אבל עדיין. הוא רק רוצה לתת לזה רק קצת זמן.  ביום רביעי אם הארי בסביבה אולי הוא ינסה לדבר איתו קצת אבל הוא בהחלט לא יכפה עליו לדבר איתו.

הוא שמח שהארי אמר שהוא יכול להיכנס כיוון שהתכוון להתאמן שוב. הוא מעולם לא חשב שהוא יגיד את זה אבל חלק ממנו דווקא נהנה להתאמן.  הוא אוהב איך הוא מסוגל פשוט לשכוח את הדאגות שלו ולהתמקד באימונים. 

הוא סיפר לנייל על הארי ונייל אמר שזה מטורף איך מצב הרוח שלו השתנה כל כך מהר. לואי הסכים אבל הוא אמר שהוא עדיין רוצה להתקרב להארי, וזה נכון.

הם נמצאים בשלב המוזר הזה שבו הם לא קרובים אבל הם די חברים.  לואי שונא שזה קושי מעצבן כזה, זה היה הרבה יותר מדי זמן.  יותר מחודשיים והם עדיין לא במקום שלואי היה רוצה שיהיו בו.  אני מקווה שהמרדף יהיה שווה את זה ובסופו של דבר לואי ישמח עם מערכת היחסים שלו עם הארי. 

יום רביעי מגיע די מהר ולואי נרגש ועצבני ביחד.  הארי אולי אפילו לא שם, אבל לואי עדיין חרד מלראות אותו.  התוכנית שלו היא פשוט להתמקד בריקודים ובתקווה שהארי יצא ממשרדו. 

בעודו אורז את תיקו לואי מקפיד לשים את המפתח שהארי נתן לו בכיסו.  לפעמים הוא שוכח וזה יהיה ממש מבאס אם יצטרך לנסוע כל הדרך חזרה למעונות שלו רק בשביל מפתח.

יש לו את כל מה שהוא לוקח למועדון. מכיוון שעכשיו קר יותר הוא הקפיד ללבוש סווטשירט וסוודרים. הוא שונא מעילים ולכן הוא פשוט משתמש בקפוצ'ון במקום. הוא הביא להחלפה מכנסיים קצרים מכיוון שקל יותר לנוע על המוט כשהוא יכול להשתמש בעורו לחיכוך עם המוט. אבל יש לו כמה חבלות בזרועות וברגליים בגלל זה.

כשהוא מגיע למועדון יש לו דז'ה וו. 
לא עבר הרבה זמן מאז הפעם האחרונה שהוא התאמן, אבל התחושה הזאת של לעשות משהו לפני שהוא בכלל קורה. 

הוא נכנס פנימה ושם את התיק שלו על אחד מכיסאות הבר כדי שיוכל להוציא את הרמקול שלו.  הוא מביט סביבו ורואה שהארי לא נמצא בשום מקום ומכיוון שהוא עצלן הוא מחליט שהוא יחליף בגדים כאן.  במהירות הוא מוריד את הטרנינג  שלו ושם על עצמו את המכנסיים הקצרים לפני שהוא יתפס מחליף בגדים. 

הוא חוזר במהירות לשגרת התרגול הישנה שלו.  הוא רקד קצת ואז מכיוון שהוא לא אכל ארוחת בוקר הוא מתחיל להיות רעב ממש.  הוא הביא מעט כסף אז הוא מחליט ללכת למקדונלד'ס ברחוב, גם אם זה די הורס את כל מטרת האימון מלכתחילה.