לואי יושב במעונותיו ומנסה כמיטב יכולתו להתמקד בחיבור שלו שהוא צריך להגיש בעוד יומיים, אבל הוא פשוט לא יכול. איך הוא יכול להתרכז כשכרטיס הביקור הלבן והטיפש הזה מתגרה בו מהמקום שהשאיר אותו על שולחנו כשחזר הביתה אתמול? הוא בהחלט לא היה צריך לשמור על זה. זה לא שהוא אי פעם ישתמש בזה.
לואי מחליט שהדרך היחידה שבה יוכל להתמקד היא אם הוא זורק את הכרטיס הזה. אז הוא עשה את זה. הוא הולך כמה מטרים מהמיטה שלו אל שולחנו, לוקח את הכרטיס וזורק אותו לפח האשפה.
הנה, זה נעלם.
למרות שהוא עדיין נמצא בחדר, נראה ששיטת לזרוק את הכרטיס עזרה מכיוון שלואי הצליח לבצע את רוב החיבור שלו לפני שנייל יחזור. נייל בדרך כלל מסיח את דעתו ולצערנו, הוא לא יכול פשוט לזרוק את נייל לפח האשפה ולשכוח ממנו.
בדיוק כמו כל יום אחר, נייל פותח את הדלת עם מפתח החדר שלו ונכנס פנימה. הוא זורק את התיק שלו על המיטה ואז נזרק על המיטה כשהפנים שלו כלפי מטה. הוא גונח חזק שלא לצורך ואז מתהפך כך שהוא בוהה בתקרה.
"יום קשה?" שואל לואי, משועשע למדי. בידיעה שהוא יכול לסגור את ספריו כעת כיוון שלא יעשה עוד שיעורים עכשיו.
"כן, מאוד," נייל עונה ואז מתיישב על מיטתו. "אני חושב שכדאי שנלך להביא אוכל."
"אני לא יכול להרשות לעצמי מזון מהיר, נייל. אתה יכול ללכת לקנות.
אבל האפשרויות שלי הן: אטריות ראמן, אטריות ראמן, ו-וואו כן, אטריות ראמן."
נייל נאנק עוד יותר הפעם. "אתה באמת צריך להיות חשפן. ואז אתה תוכל לקנות לי מקדונלדס כל יום."
"אם הייתי הופך להיות חשפן הייתי משתמש בכסף כדי לשלם את הלוואות הסטודנטים שלי, את חשבון הרכב שלי ולחסוך לדירה", אומר לואי כשהוא מחזיר את ספריו והמחשב הנייד לתיק שלו.
"אתה באמת היית שוקל להיות אחד כזה? כאילו באמת?" נייל שואל כשהוא מתחיל לקום ולתפוס שוב את המפתח שלו.
"טוב זה לא יכול להיות כל כך גרוע, זה רק לרקוד נכון?"
"נייל, אתה מעודד אותי להיות חשפן?"
נייל מושך בכתפיו ופותח את הדלת לעזוב וללכת לבית הקפה הקטן שיש בבית הספר, לפני שהוא סוגר אותה הוא אומר, "בוא נגיד שאני לא מעודד אותך." אחר כך הוא סוגר את הדלת מבלי לומר דבר נוסף.
לואי חושב על זה. נייל דווקא נראה רציני. אבל הוא לא יכול היה להיות חשפן, נכון? חשפנות באמת לא נשמעת לו כמו רעיון רע?
גם אם הוא היה הופך להיות חשפן הוא לא ממש דואג מכל מה שמראה את הגוף שלו כי יש לו מספיק ביטחון אז לא ממש אכפת לו, הוא פשוט דואג להיפגע. מה אם איזה זקן מפחיד ינסה להרגיש אותו או משהו?, כנראה שיש סוג של מאבטחים, נכון?
YOU ARE READING
LURE {L.S}. מתורגם
Romance*גמור* הארי סטיילס הוא הבעלים של מועדון חשפנות פופולרי מאוד בשם LURE והוא במקרה צריך חשפן חדש. כשהוא מזהה נער מושלם עם שיער חום בקניון ושומע אותו אומר שהוא צריך להרוויח הרבה כסף והוא צריך לעשות את זה מהר, הוא לא מהסס להציע לו עבודה. האם הנער ידחה א...
