LURE {L.S}. מתורגם

10.

אתן אוהבות את הפאניפיק עד עכשיו?
____________

כשלואי מגיע הביתה, הדבר הראשון שהוא עושה הוא להוציא את תיק שבו שם את הכסף שלו.  הוא זורק את הכסף על מיטתו ואז מתחיל לספור אותו.  עד שהוא מסיים יש לו 650 פאונד.  היו לו בערך 700 פאונד לולא שכר הבית, אבל יהיה בסדר.

הוא לוקח את הכסף ומסתיר אותו במגירת הגרביים שלו כך שאף אחד לא יכול למצוא אותו.  הוא סומך על נייל אבל לא על חבריו של נייל.  הם בחורים נחמדים אבל מי יודע מה הם יעשו אם הם ימצאו את הכסף הרב הזה רק יושב שם מוכן להיגנב בקלות?

למחרת בבוקר, ובכן טכנית אחר הצהריים מכיוון שהתעורר ב 12:00, לואי מכריח את עצמו לקום וללכת לשיעור.  לואי שונא את בית הספר, הוא תמיד שנא, בעצם.  הוא לא יכול לשבת בשקט והוא רק רוצה לעשות מה שהוא רוצה לעשות.  הוא מודה, אוניברסיטה זה הרבה יותר טוב מהתיכון מכיוון שהוא מסוגל לבחור מתי הוא לוקח את השיעורים שלו ואילו שיעורים הוא לוקח.  עם זאת הוא צריך תואר, הוא לא יכול להיות חשפן לנצח.

לאורך כל השיעור שלואי היה מסוגל לתת מחצית מתשומת לבו לפרופסור שלו.  החצי השני נמצא בעבודתו, וחשוב יותר הבוס שלו.  לואי מעולם לא באמת חשב על זה קודם לכן, כיוון שהוא היה יותר מדי מודאג לגבי קבלת השכר שלו כדי לשים לב, אבל עכשיו כשהוא נרגע מעט, הוא חשב עד כמה הארי מושך.  לואי יודע שזה לא טוב שיש לך קראש על הבוס שלך אבל איך לא יכול להיות?  הארי הוא ההגדרה של חתיך.

לואי חשב לנסות לדבר עם הארי אבל זה כנראה לא רעיון טוב.  הוא נראה רציני מאוד כמו שהוא לוקח את העבודה שלו גם ברצינות רבה.  הארי לא נראה כמו הטיפוס שרוצה להיות חבר עם האנשים שעובדים בשבילו.

אבל לואי לא יכול שלא לרצות להכיר אותו.  מכל סיבה שהיא, הוא כל כך מעניין ולואי רוצה לדעת מה הוא באמת אוהב.  אולי הוא אחד מאותם אנשים שנראים כקשוחים אבל מבפנים הם בעצם עדינים לגמרי. אבל לואי כמעט ולא רואה את הארי. שוב, הוא עבד עד כה רק לילה אחד.

לואי מצליח להפנות את תשומת לבו לכיתה ולהתחיל לרשום הערות.  הארי עדיין במוח שלו אבל כרגע הוא מתמקד במה שכתוב על הלוח.  סוג של.

____________

ביום רביעי בלילה לואי מגיע למועדון ובדיוק כמו קודם, הולך לחדר ההלבשה כדי להחליף.  בייבי לא כאן הערב אבל זה בסדר.  לואי לא מודאג מזה יותר מדי.  הוא כל כך פחד שיפגעו בו, אבל נראה שאם רק תתעסק בעניינים שלך הכל יהיה בסדר.

כשהגיע תורו לרקוד לואי בסופו של דבר הוא מרוויח בערך אותו סכום כסף כמו בפעם הקודמת.  אם הוא ימשיך כך הוא ישלם תוך זמן קצר את תשלומי הרכב שלו.
כאשר ה"משמרת" שלו הסתיימה לואי חוזר לחדר ההלבשה ושם את הטרנינג שלבש לפני שהחליף לבגדי הריקוד שלו, בחזרה.  ברגע שהכל ארוז הוא עוזב.  אחרי שהוא פותח את דלת חדר ההלבשה מישהו מושך בעדינות בזרועו.  לואי מסתובב ונפגש עם זוג עיניים ירוקות.