''Mi eterna salvación'' (Traducción) (pausada indefinidamente)

Capitulo 23

Si no fuera lo suficientemente malo, todo salió mal, le informaron que los Dursley habían desaparecido y que nadie recordaba que habían vivido en Privet Drive número 4. No pudo visitar Azkaban para hablar con Sirius y Remus. No parecía estar recibiendo sus cartas porque aún no había regresado. Estaba más allá y furioso, el chico necesita volver a un lugar que ahora ni sus tíos ya no estaban, estaba tan perdido como el día que murió su hermana. Se sobresaltó cuando la puerta de su oficina se abrió de golpe, pero se recuperó rápidamente.

"Severus, hijo mío, me alegro de que hayas recibido mi carta y hayas venido a verme.

-No vengas con tu letanía y mediocridad conmigo Albus, solo vine aquí para darte una advertencia. - El director se dio cuenta por el aura asesina que rodeaba al hombre que no estaba bromeando.

-¿Y cuál sería?

"O me dejas a mí y a mi familia solos o le juro a Merlín que lo haré dos veces: o saco a Harry de esta escuela y lo llevo a otro continente para que pueda tener una vida normal o tendré el placer de viviendo el resto de mis días en Azkaban por ponerte en una tumba.

-Eso no es necesario, estoy seguro de que si nos sentamos y hablamos todo se puede resolver. "Dumbledore estaba realmente asustado, solo había visto a su espía así cuando se convirtió en un Mortífago".

-No quiero escuchar tus palabras que solo sirven para justificar lo que crees que es correcto. Esto es lo que sucederá, Harry vendrá a la escuela a estudiar, si lo necesita se quedará en mis habitaciones si el dormitorio común es demasiado para él, y ese es su derecho dada su condición. Si el Señor Oscuro reaparece, o entra a la escuela, levanta el trasero de la silla y pelea con él, si no puedes llamar a los malditos aurores, pero mi hijo no peleará en esta guerra.

—Severus ...

"Cállate, no terminé. En Gringotts está la última voluntad de los Potter y claramente el propio James me ha dado la custodia mágica de su hijo. Si James Potter, un matón, pero el padre de sangre de Harry me eligió para ser su padre, no serás tú quien tratará de alejarme de él. Tu deber era mirar a ese niño mientras estuvo a tu cargo y fuiste negligente y no vengas a verme ahora pensando que puedes marcar la diferencia.

-Necesita amor y cariño Severus y lo tiene con su familia, hijo.

"Qué montón tienes." El niño pasó diez años durmiendo en un armario debajo de las escaleras, su primera carta de Hogwarts está dirigida exactamente a este lugar. Su tío abusó sexualmente de él, lo mató de hambre y lo golpeó, además de ser tratado como un elfo doméstico. - Ahora el director estaba blanco como el papel - No me digas que necesita a esa familia, y puedes besarme el trasero si crees que voy a dejar que vuelva a pasar por todo esto.

—Severus los escudos de sangre ...

"Hace dos semanas se instalaron las salas de sangre en mi propiedad. Amelia Bones escaneó las protecciones y me dijo que mi mansión es la mejor protegida del mundo mágico.

"Esto es genial, me gustaría verlo y examinarlo por mí mismo. El director tenía ese brillo en sus ojos que irritó a Snape.

No te acercarás a mi casa. Los escudos se levantan cuando sienten que la magia de alguien se acerca y si la intención de la persona es dañar o incluso dañar a Harry, la persona ni siquiera puede ver la mansión Prince.

—Aún me gustaría verlo por mí mismo y ...

-He dicho que no. Dejarás a mi hijo solo, finalmente está teniendo algo de paz, recibiendo un trato adecuado y feliz con el cariño que recibe. Le estoy advirtiendo a Albus, o me haces un juramento en nombre de la magia ahora que vas a dejar de intentar quitarme a mi hijo, o de conspirar para que lo arresten, o mañana a esta hora mi familia y yo. estará en un lugar que no podrás controlar.