"הארי?"
"היי, רק רציתי לדבר איתך ואממ, לוודא שהכל בסדר וכאלה. אתה לא כאילו, חושב לעזוב כבר נכון?" הארי שואל. הוא עדיין נראה חסר רגשות אך לואי יכול לדעת שיש רמז לדאגה אמיתית מאחורי דבריו.
"כן, הכל מצוין עד כה. זה הרבה יותר קל ממה שחשבתי שזה יהיה, למען האמת", עונה לואי.
"אוקיי," הארי אומר הקלה. "ובכן, אם יש בעיות רק תגיד לי."
"בסדר," אומר לואי. ממש לפני שהוא עומד לעזוב לואי מוסיף, "תודה שבדקת מה איתי דרך אגב."
הארי מחייך את החיוך הקטן ביותר האפשרי שנמשך רק שבריר שנייה. "כן."
עם זה לואי מתחיל ללכת לדלתות המועדון לעזוב. אלא שהוא עצר שוב על ידי מישהו.
"בייבי?" לואי אומר ברגע שהוא מבין מי עומד מולו.
"היי," בייבי אומרת.
"רק הגעת לכאן? לא ראיתי אותך כל הלילה."
בייבי מהנהנת, "כן, החלטתי לעבוד מאוחר הלילה."
"אה אוקיי טוב, אני בדיוק יוצא," אומר לה לואי ואז מנסה להתרחק אבל בייבי שוב עוצרת אותו.
"רגע, דיברת עם הארי?"
"כן?" לואי אומר. "למה?"
"על מה?"
"הוא רק שאל אם אני מסתדר עד כה. הוא רק וידא שאני לא חושב כבר להתפטר."
בייבי נותנת מבט מוזר ללואי. "למה?"
"למה מה?" לואי שואל, מבולבל מדוע בייבי דואגת כל כך.
"למה הוא שאל אותך את זה?"
"אני לא יודע, הוא בטח שואל את כל הרקדנים החדשים, נכון?"
בייבי מנידה בראשה. "לא, הוא מעולם לא שאל אף אחד מאיתנו מה קורה. לא אכפת לו אם נתפטר".
לואי מביט בבייבי כאילו היא מספרת סיפור שהוא ללא ספק שקר. "אולי הוא פשוט לא שאל אותך כי שכח או משהו."
"לא, תאמין לי, הוא אף פעם לא מדבר עם אף אחד מאיתנו אלא אם כן הוא חייב."
"הו," לואי אומר עדיין מבולבל מדוע הם בכלל מנהלים את השיחה הזו כרגע. "טוב אני לא יודע. הוא אמר שחסר לו רקדנים, זו כנראה הסיבה לכך. זה כנראה לא אומר כלום".
בייבי מושכת בכתפיה. "כן אולי לא. אני אלך להתכונן עכשיו. לילה טוב."
"גם לך," לואי אומר בחזרה לפני שהוא עוזב את המועדון הפעם.
כאשר לואי מגיע לרכבו הוא מנסה להתעלם ממה שקרה זה עתה אך מסיבה כלשהי מה שבייבי אמרה עדיין נשאר בראשו. כנראה שזה כלום. לואי כנראה פשוט יותר מדי דרמטי כי הוא רוצה שהארי ידבר איתו.
הפעם כשלואי חוזר הביתה ניאל דווקא ער וצופה בנטפליקס. לואי מניח את החפצים שלו ואז הולך למקום המסתור שלו כדי לשים את כספו.
"וואו, עשית את כל זה בלילה אחד?" שואל נייל בחוסר אמון כשהוא עוצר את הסדרה שלו ומוציא אירפוד אחד מהאוזניים.
"כן," לואי אומר בנינוחות.
"לעזאזל. אולי גם אני צריך להתחיל להיות חשפן."
לואי צוחק. "אל תעלב ני, אבל אתה ממש לא צריך."
נייל מגלגל את עיניו בשובבות. "טוב סליחה שאין לי את הגוף המושלם שלך."
"אם כבר מדברים על זה ..." לואי אומר כשהוא יושב על המיטה שלו, "הארי, הבוס שלי אתה יודע?"
נייל מהנהן אז לואי ממשיך. "טוב אני מבין שהוא דווקא ממש חתיך."
נייל עוצם את עיניו ומניד בראשו, "הו לו, כולם יודעים שלחבב את הבוס שלך בצורה הזאת זה אף פעם לא בטוח."
"כן, אני יודע. אני לא הולך לעשות כלום, אני רק אומר."
"אמרת את זה לגבי האקס שלך ותראה לאן זה הביא אותך," אומר נייל בהתייחסות למערכת היחסים האחרונה של לואי.
"טוב, אבל הוא היה נראה נחמד בהתחלה."
"בסדר בסדר, לחשוב שהוא חתיך זה לא כזה גרוע. אני חושב שהרבה אנשים הם יפים. אני מניח שזה לא אומר שאתה הולך להתמזמז איתו."
"בדיוק. לא יהיה התמזמזות," אומר לואי. ואז הוא מוסיף לעצמו, "אלא אם כן הוא רוצה".
"שמעתי את זה."
"בסדר. הניסיון להתיידד איתו, זה רע?"
"כן. כנראה אפילו יותר גרוע מסתם להתמזמז. להתיידד איתו אומר שיש רגשות מעורבים", נייל אומר ללואי.
"הוא פשוט כל כך מושך, אני רוצה לראות איך הוא באמת נראה מתחת להצגה של איש העסקים הרציני שלו. אולי הוא ממש מגניב."
"או שאולי," נייל אומר, "הוא אידיוט שינצל אותך."
"אני לא יודע, אני רק רוצה להכיר אותו קצת. אני לא אומר שנהיה חברים הכי טובים או משהו כזה", לואי מסביר.
"טוב, זה החיים שלך, תעשה מה שאתה רוצה. רק תיזהר בבקשה."
"אני אזהר, זה בסדר."
"אוקיי. עכשיו השעה 2 לפנות בוקר, אז אני הולך לישון," אומר נייל לפני שהניח את המחשב הנייד שלו בצד ושכב במיטתו. לואי עושה את אותו הדבר בידיעה שיש לו שיעורים למחרת.
נייל פשוט דרמטי. היכרות קצת עם הארי לא יכולה לפגוע בלואי. זה לא שהוא מנסה להתחתן עם הבחור.
___________
מה אתן חושבות?
תצביעו ותגיבו.❤️
(אני קוראת את כל התגובות אז תגיבווו.)
YOU ARE READING
LURE {L.S}. מתורגם
Romance*גמור* הארי סטיילס הוא הבעלים של מועדון חשפנות פופולרי מאוד בשם LURE והוא במקרה צריך חשפן חדש. כשהוא מזהה נער מושלם עם שיער חום בקניון ושומע אותו אומר שהוא צריך להרוויח הרבה כסף והוא צריך לעשות את זה מהר, הוא לא מהסס להציע לו עבודה. האם הנער ידחה א...
