Lawless Gangster (Myanmar Translation)

Episode 27

" ငါ့အသက္ ဆယ့္ငါးႏွစ္က်ေတာ့ အေမအလုပ္လုပ္ေပးေနတဲ့ အဲ့ေခါင္းေဆာင္က ငါ့ကိုေတြ႔သြားၿပီး အေမ့ကိုလာေျပာခိုင္းတယ္ေလ။ သူ႔ေဘးမွာေနျပီး အေဖာ္ျပဳေပးဖို႔။ အေမက ဘယ္သေဘာတူမလဲ။ အဲ့ထက္ဆိုးတာက အေမက အဲ့လူ ေဒါသထြက္ေအာင္ ရန္ေစာင္တဲ့စကားမ်ဳိးေတြ ေျပာမိတယ္ထင္ပါတယ္။
ေနာက္ဆံုးက် အေမက အဲ့လူရဲ႕တပည့္တစ္ေယာက္နဲ႔ စကားေတြမ်ားၿပီး ေလွကားေပၚက တြန္းခ်ခံရတယ္။ အဲ့ညမွာပဲ အေမဆံုးသြားတယ္။ "

အ့ံျသတုန္လႈပ္သြားတယ္ဆိုတာက ခ်ီ႐ႈိ႕ယြမ္ရဲ႕ လက္႐ွိရင္တြင္းခံစားခ်က္ကို ေဖာ္ျပဖို႔ မလံုေလာက္ေသးဘူး။ မိုးႀကိဳးလ်ွပ္စီးဗို႔အားေပါင္း တစ္သိန္း႐ွစ္ေသာင္းေလာက္ သူ႔ကိုယ္ထဲစီးဝင္သြားၿပီး သူ႔ႏွလံုးသားကို ဘယ္ေတာ့တုန္းကမွ မခံစားခဲ့ရဖူးတဲ့ ဖ်စ္ညစ္ျခင္းမ်ိဳးနဲ႔ တင္းၾကပ္ေနေစတယ္။
သူ႔ရင္ထဲက လူရဲ႕တုန္ယင္ေနမႈကိုခံစားမိေတာ့ ခ်ီ႐ႈိ႕ယြမ္ ပိုၿပီး တင္းၾကပ္ေအာင္ ဖက္ထားေပးမိတယ္။ တစ္ဖက္လူအတြက္ နည္းနည္းေလးပဲျဖစ္ျဖစ္ ႏွစ္သိမ့္မႈေသးေသးေလးပဲရသြားတယ္ဆိုရင္ေတာင္ သူေက်နပ္တယ္။

ေ႐ွာင္းလီက အေတာ္ၾကာတဲ့အထိ တိတ္ဆိတ္သြားျပန္တယ္။

" ေနာက္က် အဲ့ဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္က အေမ့ကို ေလွကားေပၚက တြန္းခ်လိုက္တဲ့သူ႔တပည့္ကို အိမ္ေခၚလာတယ္။ ငါ့အေမရဲ႕ နာေရးဓာတ္ပံုေ႐ွ႕မွာ အဲ့လူက အေမ့ကိုေတာင္းပန္တဲ့အေနနဲ႔ သူ႔တပည့္ကို ဓားနဲ႔သုံးခ်က္တိတိ သူ႔ကိုယ္သူ ျပန္ထိုးခိုင္းတယ္။
သူ႔ေသြးေတြ ေျမေပၚစီးက်လာေတာ့ ေ႐ွာင္းယန္က ေၾကာက္လြန္းလို႔ အၾကာႀကီး ငိုပါေလေရာ။ အဲ့လူက သူ႔တပည့္ရဲ႕အသက္ရယ္ ပိုက္ဆံရယ္ကို ငါတို႔ကိုေပးတယ္။ ေန႔တိုင္းငါတို႔ဆီလာတယ္။
ေ႐ွာင္းယန္ ေက်ာင္းေကာင္းေကာင္းမွာ တက္လို႔ရေအာင္ ကူညီေပးတယ္။ သူလုပ္ေနတာေတြရဲ႕ေနာက္ကြယ္က အဓိပၸာယ္ကို ငါသိတာေပါ့။ ငါေၾကာက္တယ္......ဒီထက္ပိုၿပီး ႐ုန္းမထြက္ႏိုင္ေတာ့မွာကို။ တျခားပိုေကာင္းတဲ့အၾကံလည္း မ႐ွိတာနဲ႔ ငါသူ႔ကိုသြား႐ွာၿပီး ေျပာခဲ့တယ္။
သူ႔ေက်းဇူးဆပ္ဖို႔ သူ႔တပည့္ပဲလုပ္ပါရေစလို႔။ တျခား ဘာမွမလုပ္ေပးႏိုင္ဘူးလို႔။ သူ....သူ..... ငါဓားတစ္ေခ်ာင္းဆြဲထုတ္ၿပီး မ်က္ႏွာေပၚတင္လိုက္တယ္။ အစကေတာ့ မ်က္ႏွာတည့္တည့္ ျခစ္ခ်မလို႔ပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူကဖ်တ္ခနဲ ဆြဲတားလိုက္လို႔ ဓားကေဘးေခ်ာ္သြားၿပီး အခုလို ျဖစ္သြားတာပဲ။ အေျခအေနေတြက အဲ့လိုေတြျဖစ္ကုန္ေတာ့ သူလည္း ငါေျပာတာကို သေဘာတူလိုက္ရတယ္။ "