ခ်ီ႐ႈိ႕ယြမ္ ဘာထပ္ေျပာရမွန္း မသိေတာ့ပဲ ဒီတိုင္း စိုက္ၾကည့္ေနမိတယ္။ ဒီအၾကည့္စူးစူးက ဘာမွန္းေျပာမရေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္ရဲတင္းတယ္ဆိုတဲ့ ခံစားမႈမ်ိဳး ျဖတ္ေျပးေနတယ္။

ေ႐ွာင္းလီ နားမလည္စြာ ေမးတယ္။

" ဘာမ်ားျဖစ္လို႔လဲ ဆရာခ်ီ။ "

ခ်ီ႐ႈိ႕ယြမ္ကေတာ့ ဘာမွမေျပာေသး။ သူ႔ေ႐ွ႕က လူကိုၾကည့္ၿပီး ေျပာစရာ စကားတို႔ေပ်ာက္႐ွေနတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဘာမွေျပာစရာမ႐ွိတာနဲ႔

" ဒီေန႔အတြက္ ေက်းဇူးပါ။ "

ေရွာင္းလီ ရယ္ၿပီးျပံဳးလိုက္ေတာ့ ရယ္သံ ခ်ိဳလြင္လြင္ေလးက ေလထုထဲ ေတးသီက်ဴးေနသလိုမ်ိဳးပဲ။

" ကြၽန္ေတာ္တို႔က ျပႆနာျဖစ္ေအာင္လုပ္မိတာပါ။ ေက်းဇူးတင္စရာမလိုပါဘူးဗ်ာ။ "

ေ႐ွာင္းလီ ေျပာလိုက္တဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ခ်ီ႐ႈိ႕ယြမ္ တကယ္မႏွစ္ၿခိဳက္ဘူးဆိုတာ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ သိလိုက္တယ္။

ေ႐ွာင္းလီ ကားထဲဝင္ကာ လ်င္ျမန္စြာပဲ ျပန္လည္ေမာင္းထြက္သြားတယ္။

ကားရဲ႕ အရိပ္ျမင္ကြင္းက ေပ်ာက္သြားတဲ့အထိ ရပ္ၾကည့္ေနၿပီးမွ က်န္႔ေ႐ွာင္းက်ဴးကို ေလွကားတက္ႏိုင္ေအာင္ ခ်ီ႐ႈိ႕ယြမ္ ကူညီေပးလိုက္တယ္။

" ဆရာ၊ အဲ့လူက ဘယ္သူလဲ။ "

က်န္႔ေ႐ွာင္းက်ဴး တစ္ေယာက္ အားမ႐ွိေသးေသာ္လည္း စပ္စုလိုစိတ္ကေတာ့ ထိန္းမရဘူး။

ခ်ီ႐ႈိ႕ယြမ္ အၾကာႀကီးႏႈတ္ဆိတ္သြားၿပီးေနာက္ ေျပာလိုက္တာက

" မင္းကိုထြက္လာလို႔ရေအာင္ ကူညီေပးတဲ့သူ။ "

" ဟင္? "

ဒါကိုၾကားၿပီး က်န္႔ေ႐ွာင္းက်ဴး လႈပ္လႈပ္႐ွား႐ွားျဖစ္သြားတယ္။

"သူ႔ နာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ။ ဘယ္လိုလူမ်ိဳးလဲ သူက။ "

သူမည္သို႔ပင္ေမးေမး ခ်ီ႐ႈိ႕ယြမ္ကေတာ့ ႏႈတ္ဆိတ္လ်က္သာ။ ဘာမွထပ္မေျပာေတာ့။

သူအိမ္ထဲေရာက္ေတာ့ အရင္ဆံုး ဆရာက်န္႔ကို ဖုန္းေခၚလိုက္ကာ က်န္႔ေ႐ွာင္းက်ဴးနဲ႔ လမ္းမွာေတြ႔လို႔ ခဏေလာက္ စကားလက္ဆံုက်မိေၾကာင္း၊ စကားဆက္ေျပာဖို႔ အိမ္ကိုဖိတ္ခဲ့ေၾကာင္းနဲ႔ ေနာက္က်ေနလို႔ အိမ္မွာပဲ ညအိပ္ခိုင္းလိုက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာလိုက္တယ္။ ဆရာက်န္႔ကေတာ့ ေက်းဇူးေတြတင္ၿပီး သူ႔သားကို ယံုၾကည္စြာနဲ႔ အပ္တယ္။

Lawless Gangster (Myanmar Translation)Where stories live. Discover now