أحاديث شاي المساء

CH01P02

( يحل الصباح، ويستيقظ الاثني عشر شخصًا، نراهم جالسين على مائدة الإفطار بعد أن قاموا بتغيير ملابسهم في غرفهم.)

( تدخل الآنسة شيا متأخرة.)

الآنسة شيا: صباح الخير.

السيد مينالدو: صباح الخير! لِم تأخرتي؟

الآنسة شيا: لقد كانت غرفتي في حالة فوضى، لذا تأخرتُ وأنا أبحث عن كتابي.

السيدة بوتين: أي كتاب؟ أهو مهم لدرجة التأخر على الفطور؟

الآنسة شيا: مهم بالنسبة لي. يدعى (عقول مجرمة) كتبته الطبيبة الشرعية فانغ جيانغ، عالِمة في عالَم الجريمة.

هينريك: واو هذا يبدو مسليًا..

السيد مينالدو (بحماس) : هو كذلك. لقد قرأته بعدما ذكرته الآنسة شيا في أحد كتبها، في الواقع لقد قرأتُ كل كتاب تذكره الآنسة شيا في كتبها.

السيدة سيبروڤوسكا: وكيف قد يساعد كتاب؟

الآنسة شيا: هو لن يساعد، منذ أنني لا أجده.

تعقد السيدة بوتين حاجبيها وتقول بانزعاج: هذا ما ينقصنا، وجود سارق.

السيد مينالدو: أنتِ متأكدة من أنك أحضرتيه معك؟

الآنسة شيا: أنا لا أسافر بدونه، من الممكن أن يكون بحوزة أحدهم.

( ترمي السيدة ليكلاير الشوكة على الطبق بانزعاج)

السيدة ليكلاير: لقد سئمتُ من تصرفاتك تلك! منذ البارحة وأنت تحاولين رمي التهم على أي شخص وكأن ظهرك يؤلمك!

الآنسة شيا: أنا أقول وحسب..

السيدة ليكلاير: لا تقولي شيئًا، يكفيني ما حل بي.

السيد سيبروڤوسكا: سيدتاي اعذراني، ولكن هل كان لزوجيكما أي أعداء؟

(تلتفت جميع الرءوس اتجاه السيد سيبروڤوسكا.)

( تنظر السيدة ليكلاير والسيدة هوفمان نحو بعضهما البعض.)

السيدة ليكلاير: بالطبع لا، زوجي كان طبيبًا مخضرمًا، وقد كنا في منتصف رحلة علاجية لأحد الوزراء. لا يمكنني أن أتخيل بأن رجل بسمعة طيبة كـ(جوشوا) قد يمتلك أعداء. هو لن يؤذي حشرة.

الطبيب دي ليو: لم أعرف بأنه يوجد طبيب آخر في الفندق.

السيدة هوفمان: أظن بأن زوجي لم يمتلك أعداء أيضًا.. حسنًا، غالبًا هو لم يمتلك.

السيد سيبروڤوسكا: لقد فكرت بأنه قد يكون أحد تتبع أزواجكما ثم قتلهم بسبب حقد دفين.

( تشهق السيدة هوفمان وتحتضن ابنها، والسيدة ليكلاير تغطي فمها بصدمة.)

السيدة سيبروڤوسكا: كيف تقول شيء كهذا!

السيد سيبروڤوسكا: أنا أحاول المشاركة في كشف المجرم كي لا يظن أحد بأني من قتله، أليس هذا ما نفعله؟