[Trans][Cressi] Tuyển tập Truyện ngắn Flufftober

Nụ hôn gián tiếp

Cris và Leo không đồng lòng về nụ hôn đầu tiên của hai người. Với Leo, chưa hẹn hò xong buổi thứ ba thì Cris đã hỏi xin được chạm lên má em bằng bàn tay run run rẩy rẩy. Hành động đó đáng yêu lắm chứ, nhưng với em thì không. Đối với em, chuyện đó vốn dĩ đã quá, quá sớm, bản thân em chưa sẵn sàng thể hiện tình cảm của mình dành cho Cris. Hai người đã đóng quảng cáo cùng nhau cho Samsung, và đó cũng là lần đầu tiên họ hợp tác một cách gần gũi. Leo đã ngạc nhiên bởi con người Cristiano khác lạ như thế nào so với những gì lá cải đưa lên. Người Bồ Đào Nha này đã dành thời gian để vừa trêu ghẹo vừa hướng dẫn em, thậm chí còn tìm đủ mọi cách để đảm bảo em được thoải mái trong trường quay, đặc biệt là bật cười. (Anh em trong đội bóng của em rỉ tai đó là một phép màu nho nhỏ - và sẽ liên hệ quản lí của Cristiano để tìm thêm công việc phù hợp với hai người nữa).

Khi chai nước của em mất tích đâu đó, Cristiano gợi ý của hắn, nếu em không cảm thấy phiền uống chung. Em không cảm thấy phiền là thật, tại vì em nghĩ sau khi uống sẽ giống như hôn cầu thủ người Bồ Đào Nha và điều đó không làm em thất vọng cho lắm - thực tế thì ngược lại hoàn toàn. Trong lòng em phải mất một lúc đắn đo thì em nhận ra mình cũng thích thích Cristiano, sau đó, em cho đó là một nụ hôn gián tiếp, có thể là để thưởng cho sự ân cần của Cristiano, vào lần đầu tiên với nhau.