The Red String of Fate [Zawgyi]

Start from the beginning
                                    

"Bonjour,Que voulez-vous commander?"
(မဂၤလာပါ။ဘာမ်ားသုံးေဆာင္မလဲ။)

"မဂၤလာပါ။ Haute-Alsace University ကိုဘယ္လိုသြားရမလဲ။"
အသံႏွစ္သံက တစ္ခ်ိန္ထဲမွာ ထြက္လာခဲ့တယ္။

ေကာင္တာက ေအပ႐ြန္အညိုေရာင္ ဝတ္ထားတဲ့ေကာင္ေလးက ၿပဳံးလာတယ္။ ညာဘက္ပါးေပၚက ပါးခ်ိဳင့္ပါးပါးေလးတစ္ဖက္ကို ျမင္လိုက္ရတယ္။ နိုင္ငံရပ္ျခားမွာ ကိုယ္တစ္သက္လုံး သုံးလာခဲ့တဲ့ ဘာသာစကားကို ၾကားလိုက္ရတာမို႔ ေပ်ာ္သြားတဲ့အၿပဳံးမ်ိဳးျဖစ္မယ္။

"Arr... ေဆာရီး ဆိုင္ထဲဝင္လာၿပီးတစ္ခုခုအရင္မွာရမွာေပါ့။ ေမ့သြားတယ္။ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ Coffee Mocha တစ္ခြက္ေပးပါေနာ္။ Cream နည္းနည္းထည့္မယ္။"

ဆိုင္ဝမွာ ရပ္ေနခဲ့တဲ့ေကာင္ေလးက ေျပာရင္းဆိုရင္း သူ႕ထက္ႀကီးတဲ့ Luggage အညိုေရာင္ႀကီးကို ဆြဲလို႔ ဆိုင္ထဲဝင္လာတယ္။ ေထာင့္ဘက္က်က် ခုံတစ္ခုံမွာ ထိုင္လိုက္တယ္။ Luggage ကိုေဘးနားခ်ၿပီး လြယ္ထားတဲ့ ေက်ာပိုးအိတ္အနီေရာင္ေလးကို ခြၽတ္လို႔ သူ႕ရဲ႕မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ခုံေပၚတင္တယ္။ ၿပီးေတာ့ မိုးေရစက္တစ္ခ်ိဳ႕တင္က်န္ေနတဲ့ ဆံပင္ေခြေခြေကာက္ေကာက္ညိုညိုေတြကို ခါရမ္းပစ္လိုက္တယ္။ သူ႕ပုံစံက ေရစိုတာကိုမႀကိဳက္လို႔ ေဒါပြၿပီးရမ္းခါေနတဲ့ အေမႊးပြေၾကာင္ေပါက္စေလးနဲ႕တူတယ္။

"မွာထားတဲ့ Mocha ရပါၿပီ။ Haute-Alsace University မွာေက်ာင္းလာတက္တာလား။ အစ္ကိုလည္းအဲ့တကၠသိုလ္ကပဲ။ Law Diploma Second Year ပါ။"

သူ႕မိတ္ဆက္စကားအဆုံး ေကာင္ေလးကေမာ့ၾကည့္လာတယ္။ အသားျဖဴျဖဴ၊မ်က္လုံးျပာျပာေတြနဲ႕။ ေကာင္ေလးဘက္ကသာစၿပီး ျမန္မာလိုမႏႈတ္ဆက္ခဲ့ရင္ သူ နိုင္ငံျခားသားလို႔ပဲထင္မိမွာ ေသခ်ာတယ္။ ေကာင္ေလးကၿပဳံးျပတယ္။

"အစ္ကို႔ကိုေတြ႕ရတာေကာင္းလိုက္တာ။ ကြၽန္ေတာ္တကယ္ဝမ္းသာတယ္။ မလာခင္တုန္းက ဒီကိုေရာက္ရင္ တစ္လ၊ႏွစ္လေလာက္ေျမပုံတစ္ခုနဲ႕ ပတ္ခ်ာလည္ရမ္းေနေတာ့မွာပဲလို႔ ထင္ခဲ့တာ။ အခုလည္းေျမပုံနဲ႕ ရန္ျဖစ္ေနရင္း ေကာ္ဖီဆိုင္ေလးေတြ႕လို႔ လွမ္းၾကည့္ေတာ့ စာအုပ္ဖတ္ေနတဲ့အစ္ကိုက ျမန္မာနဲ႕တအားတူလို႔။ ဝင္လာၿပီး အရဲစြန့္ျမန္မာလို ေမးၾကည့္လိုက္တာ ဟီး။ ဘာသာစကားတူ၊တကၠသိုလ္တူတဲ့အျပင္ ေမဂ်ာပါတူေနလိမ့္မယ္လို႔ ထင္မထားဘူး။"

Short Stories by DianaWhere stories live. Discover now