62% (Traducción) -Johnlock

Capítulo 3

Cuando deje salir todas mis lágrimas las seque y mire hacia John quien tenía sus propias lágrimas.

-“¿Qué está mal?” Le pregunte, con un tono de voz que detonaba pánico.

-“¿Qué es lo que te he hecho?” Murmuro mientras que las lágrimas caían por su rostro,

-“John, tú no has hecho nada. Es lo que yo te hice de lo que me arrepiento.” Le dije mientras que resistía la urgencia de quitar las lágrimas de su cara.

-“Sherlock…¿Por qué estoy aquí?” Preguntó John curiosamente. Aun no le había dicho acerca de su…(me estremecí), suicidio.

-“No lo entenderías…”Me fui callando poco a poco. El ya no me conocía, ¿Cómo entendería el hecho de que se suicidaba por mí? ¡Demonios, ni yo lo entendía todavía! Bueno, en realidad eso un poco mentira…

-“Explícamelo de todas maneras.” Me dijo más que preguntando.

-“Necesitamos regresar a tu habitación.” Le dije mientras que abría las puertas del closet y caminaba con el de regreso a su habitación.

-“¿Entonces me dirás?” Me pregunto mientras que caminábamos, atrayendo miradas extrañas de las enfermeras que pasaban a nuestro lado.

-“John…No puedo.” Le dije tranquilamente mientras que nos deteníamos fuera de su habitación.  Me acerque para abrir la puerta, pero el bloqueo mi mano.

-“Por favor…” Me susurro mientras que me miraba con esos ojos…esos malditos ojos de cachorrito que eran tan amables y cariñosos…no. ¡Detente! Aparte la vista y mire mis pies, que de repente se volvieron MUY interesantes.

-“John, yo…John por favor…no me hagas…No puedo…John por favor…” Tartamudeaba en busca de las palabras que podrían detenerlo de que me hiciera contarle. Era muy difícil…Yo solo…¡NO podía!

-“Bien.” Dijo el moviéndose de la puerta. Libere el aliento, que no sabía estaba conteniendo y abrí la puerta.

La habitación estaba vacía así que senté a John en su cama y le pase la portátil que había sido olvidada.

-“Si quieres que te diga…Necesito que leas estos primero.” Dije, apuntando hacia nuestros antiguos casos. No nuestros antiguos casos, míos y de John, este no era John, mi John.

-“¿Por qué?” Pregunto, ciego como siempre.

-“Te ayudara a entender, y esperemos a que traiga de regreso tu memoria.” Conteste mientras me sentaba en la silla al lado de él, mis dedos debajo de mi barbilla en mi “posición de pensar”.

*******************

Busque en mi bolsillo y saqué la llave.

Desbloqueaba la puerta del gran cuarto marrón que estaba frente a mí.

Era mi palacio mental

Era más como una casa, solo utilizaba un palacio porque…Mycroft estaba…en lo correcto. ¡Amaba ser dramático!

Entre y di una rápida mirada a la realmente-muy-familiar habitación.

Era un pasillo blanco realmente grande con puertas a ambos lados. Parecía no terminar, al contrario se extendía al infinito.

Pero cuanto más avanzaba más cerca me parecía ver una puerta al final.

Pero no podía alcanzarla.

Oh, bueno. Yo estaba aquí por una razón diferente.

Pase frente a docenas de puertas y me detuve en la que yo estaba buscando.