More Than A Few Blessings [MTAFB] 【Rebirth】 (PT-BR)

Capítulo 27: Desferiu um golpe pesado em Liang Shi

No momento em que 《Soaring Birds 》 estava explodindo na internet, de repente surgiram fotos do amante do presidente Liang, que ele manteve do lado de fora [1] e escondido de sua esposa e filho, expostas online. Claro, o que realmente irritou o público foi que a pessoa que expôs as fotos também expôs o bairro sofisticado de Liang Shi. Aquele bairro havia acabado de passar pela inspeção de qualidade quando ocorreu o incidente, que gerou uma grande preocupação com a segurança.

[1] fora daqui significa que o amante não é casado com o cara que já se casou, ou amante.

Assim como eles estavam suspeitando que o informante era rival da empresa de Liang, essa pessoa também liberou evasão de impostos, fraude de receita e contas falsas da empresa de Liang logo em seguida. Depois que uma série de evidências foi listada pelo denunciante, seu tom se assemelhava a um membro da família Liang. A razão pela qual ele divulgou todas essas evidências foi porque ele não gostou da atitude arrogante do jovem mestre Liang.

A maioria das pessoas não se importava com qual empresa sonegava impostos, fraudava sua receita e fazia contas falsas. No entanto, quem fez do presidente Liang um empresário privado bem conhecido nos últimos anos, com os jornalistas frequentemente o elogiando nos jornais como um bom homem que cuida de sua esposa e família? Também havia estações de TV exibindo o apoio mútuo dele e de sua esposa, Zhang Fang, ao longo dos anos enquanto construíam sua fortuna, levando muitas pessoas a acreditar que o presidente Liang era um bom homem que nunca se esquecia de sua esposa.

Liang Guoming, presidente da empresa de Liang, tinha uma amante, e havia evidências de que sua amante deu à luz sua filha. Sua imagem original de um bom homem desmoronou em um instante.

Se a evidência da trapaça de um homem fosse postada na internet, a maioria das pessoas, no máximo, zombaria de que seu “círculo era realmente caótico”, e então o assunto estaria encerrado. No entanto, se o modelo de homem bom fosse visto em dezenas de fotos com diferentes amantes e até mesmo tivesse uma filha com uma das ditas amantes, a confiança das pessoas nele se despedaçaria. O quanto eles o admiravam e respeitavam antes era o quanto o odiavam agora.

Nesse ponto, tornou-se uma grande farsa no círculo empresarial. Mais tarde, algumas pessoas vieram expor as estrelas femininas envolvidas com Liang Guoming. Alguns até afirmaram que uma vez ele cuidou de um artista masculino. No final, tudo se transformou em uma dupla farsa entre o mundo do entretenimento e o dos negócios.

Neste mundo, nunca faltaria gente que atira pedras em quem caiu de um poço [2] . Lu Chengyu apenas enviou algumas coisas obscuras sobre Liang Guoming na internet, mas mais foram enviadas anonimamente pelos ex-oponentes de Liang Guoming. Esses oponentes encontraram espontaneamente pessoas para expor os vários escândalos de Liang Guoming.

[2] 落井下石 [luò jǐng xià shí]: atirar pedras em quem caiu de um poço (idioma); bater em uma pessoa que está caída

A transição de Liang Guoming de uma pessoa comum para um conhecido empresário privado mostrou que ele tinha os meios, e as pessoas que ele havia ofendido não eram poucas, tantas pessoas estavam esperando por seu azar.

Por ser tão popular na Internet, muitos meios de comunicação impressos também começaram a relatar a situação. Assim, quem não usava a internet com frequência também sabia que Liang Guoming era um empresário rico injusto, assim como um Chen Shimei da vida real [3].

[3] Chen Shimei: um personagem de ópera chinesa e um provérbio na China para um homem sem coração e infiel.

Depois desses incidentes, não só a reputação de Liang Guoming fedia, mas muitas das vendas de produtos de Liang também foram afetadas.