Continuation of the Dream in Another World

Chapter 38.1: Standart - Toki

Translator: Murabito-san (BL love translations)

When Assam tapped the right edge of the bed twice, a 3D image of Laham appeared in front of him. There were some words below the image, and when he touched one of them, it glowed a little and disappeared.

"This is a communication device. You can use it if you get used to it, Toki."

"Un!"

The small communicator that was shown to me was a diamond stone fitted in a bracelet, and when hit twice, several screens appeared in 3D images.

Immediately after calling them, Laham and Tsugura arrived. Tsugura cleaned up the meal, and Laham checked the leaves. He was very pleased that I could finish eating, and he told Tsugura something and then let her go out.

"Well, Toki-sama. I officially became your companion servant this morning. So you can tell me what you can't say to His Highness, okay? Because my lord/master is Toki-sama."

The destructive force of a serious smile of a transcendental beauty was no joke. But I was happy that someone I could rely on other than Assam was on my side.

"First of all, I will do a magical examination. This is a magical tool that contains the magical power of His Highness, and it is called [magical examination tool]. If we use this, there will not be magical power rejection."

The thing that was shown to me was something like a penlight. First, he approached the magical examination tool to my right hand. Then, a crystal-like object attached to the head of the magical tool glowed yellow.

It moved to the arm and then to the shoulder, neck, and head. The light of the magical tool also changed from yellow to green to green.

"This light signals an abnormality in the body. Green is normal, yellow is mild, orange is moderate, red is......"

The penlight, which was moving everywhere on my body while he was talking, stopped at the heart.

"Severe."

"It's bright red."

"......."

From the first to speak, it was Laham, Assam, and Toki, respectively.

"Please do not misunderstand me, but Toki-sama's medical condition is one which if you had been treated from the beginning in this world, you could go home on the next day."

"Eh? So easy?"

Was the medical technology so high on this side? In Japan, I was told that I would not be able to be completely cured.

"Yes, it is simple. It is done by regenerating blood vessels, connecting them to where they should be, and it would be over after activating muscles. However, in Toki-sama's case, the treatment in the other world made it trouble(some)...... complicated."

Just now, he said it was troublesome, right? Regenerating, connecting and activating, the treatment of another world is amazing.

"It's okay, it is not a terminal illness."

He smiled and I felt the tension of my body that had unconsciously stiffened easing. I learned later that what Laham said at this time was not wrong, but it was also not correct.

It was correct that the treatment was simple and the disease was not deadly in this world. However, my condition did not apply in this case. He deliberately did not tell me that my condition was so dangerous that it was strange for me to be alive. He only did not tell me, but he did not lie.

Of course, they had no intention of letting me die, so neither Laham nor Assam's mental sounds were disturbed. Both of them wanted to get rid of my anxiety as much as possible.

"Well then, the magical power is getting used to it well. Let's check a little of the lifestyle here. In your world, the tree, err, not the tree growing outside, but the [limit]* for spending everyday life. Is there a different name for it?"

*{T/N: Idk how to translate this. It's 限. I accept suggestions.}

[Limit] meant time. It must be that he wanted to know how we count day and time, right?

"There is. 'One day' one leaf, 'one week' one branch, 'one month' one tree, 'one year' one forest. 'One second' one bi, 'one minute' one fu, 'one hour' one period*. 'Twenty-four hours a day'. Err, 'one leaf' is twenty-four periods.

*{T/N: it's the same 限 from above!}

It was hard to remember. Since I could not choose which time or scene to dream.

"I see. It is easy to understand. Then, please tell me how was your daily lifestyle in the other world, Toki-sama."

Laham said 'one day' now! He remembered it even though I said it only once! He is too capable.

"Seventh period wake up. Eighth period breakfast, tenth period snack, twelfth period lunch, fifteenth period snack, nineteenth period dinner, twentieth period bath, twenty-second period sleep."

When I told them about the lifestyle, the two were surprised.

"Why didn't you say earlier you wanted to sleep? I thought it was normal for you to wake up in the afternoon. So you needed that much sleep but I let you overwork yourself. I'm sorry."

Assam apologized. Truly, I may have only woken up in the afternoon.

"I will talk about this world's biological clock. First, we get up at seventh period, eat breakfast at eighth period, lunch at twelfth period, dinner at eighteenth period, bath at twentieth period, late-night-meal at twenty-second period, and sleep at third period. Four periods of sleep are quite long. His Highness and I need only two periods."

"Great, physical strength."

One day is so long. I think I would be at my limit just by going through one day.

"Well, if you absorb some magical power, you will be able to live this world's normal life."

"That' s right. I have to confirm, how often do you masturbate?"

"Eh? Ah!"

Continue....

== ^o^ ==

notes

- Sorry for the late, late update! =.="

- I was unwell, spent 2 weeks isolated (quarantined) and now I'm back and healthy!

- Is the font too small? (maybe it's because I'm almost blind that it's uncomfortable reading in this size font....)

- Any error, you can write it in the comments~!

- Oh, about AAK: I think I'm gonna continue translating from where tha other translator stopped, cuz I don't wanna keep you waiting more than you already are, so... next AAK chap would be chap 30. But I'll translate the others chaps slowly.