BENDING (GXG) (GIRLXGIRL) (GL)

5

Translated by Novice Translations

Arc 1: Escaped Woman x Escaped from Marriage – 05

At Most, The Female Lord Wants to be Rude to You

“You…”

　　While he spoke, he remembered that Xiaomei1 Xiaomei – little sister mention that she was bringing home a girl on the day of her ruined wedding, the two were glued like paint and even slept together at night.

　　Isn’t this relationship what he thought it was?

　　Shi Yao felt that he thought about it too much, but it wasn’t completely unreasonable.

　　Then Shi Jian wondered: “Brother, what’s wrong with you?”

　　”Nothing.” After Shi Yao and Shi Jian spoke, they separated. He decided to investigate Ke Li’s identity. No matter what the reason, he couldn’t let an unknown person stay at his sister’s side.

　　Shi Jian was worried that Ke Li had a bad impression of her brother. She said, “Sister Qu, don’t worry about it, my brother is always like this, but his heart is very good.”

　　”Well, I know.” “In order to meet the person’s expectation with what she just said, Ke Li put on a bright red face.2 For people who don’t understand the context, they are talking about him being a skirt chaser. And Ke Li is acting the white lotus role so anything “sex” wise should put her in a default blush.

　　When Shi Jian saw the dazzling blush, her heart suddenly felt a little unhappy. She misunderstood and thought Ke Li was blushing due to her brother’s arrival. 

　　[Host, the female owner’s affection for you is declining.]

　　Ke Li’s face was muddled and looked forced: “Why is it falling? I’m not doing anything right now?”

　　[I don’t know, host, do you want to be coquettish?]

　　For the hard-earned affection, Ke Li was almost ready, but then realized that Doudou has no experience in love.

　　She looked up at Shi Jian. Then saw that Shi Jian’s face was really bad and seemed to be really angry.

　　Ke Li was puzzled but still gathered in front of Shi Jian, cautiously pulling her cuff and asked, “Sister, are you unhappy?” 

　　When Shi Jian saw her face, she refused to admit: “No. “

　　Not unhappy, just a little uncomfortable.

　　”Why are your eyebrows wrinkled?” Ke Li asked, reaching out her hand and soothing her eyebrows, but thought in her heart when she had provoked this little ancestor.

　　Shi Jian’s mood seemed to be placated by her fingertips, then realized she was inexplicably angry and couldn’t get down from the table. The dead duck3 Couldn’t get off the table – it’s too late for her fit to calm down. Dead duck – she made a mistake and she is being righteous and thinks her anger is justified. responded, “Nonsense, I said no.” 

　　Ke Li followed her: “That’s what I’m talking about. Sister, don’t be angry.”

　　[Host, the affection has risen to 80 again.]

　　Ke Li is puzzled and couldn’t help but ask: “So when on earth did I displeased the female owner? Why is she angry? Is she jealous?”

　　[She should be.] Doudou wasn’t very clear about feelings.

　　Although Ke Li never been in love, she wrote novels about love. After a while, she wanted to understand the crux of the problem. Does the female owner think she’s too distant?