[Trans] Mặt trời và Những phiền nhiễu của anh ấy

Chương 6: Tới lúc dành cho bí ngô rồi, Win!

Chương 6: Tới lúc dành cho bí ngô rồi, Win!

Win thức giấc, đầu óc xoay cuồng. Cậu nhìn quanh và ngạc nhiên vì nhận ra cậu đang ở trong phòng của chính mình. Điều cuối cùng Win còn nhớ là cậu đã nốc vài ly whisky. Cậu xoay đầu nhìn về phía bàn thấp để tìm điện thoại nhưng chỉ thấy vài viên thuốc giảm đau và dĩ nhiên, cùng với một ly nước lọc. Cậu lấy cho mình một viên thuốc và uống cạn nửa ly.

Chuyện gì đã xảy ra đêm qua vậy nhỉ?

Cậu ép bản thân mình chui ra khỏi giường, đi về phía nhà tắm để rửa mặt và đánh răng. Rồi Win chợt nhận ra, bầu không khí quá đỗi yên lặng. Bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ? Cậu không tìm thấy điện thoại đâu hết nên Win mau chóng chạy đến phòng của Pear.

Con bé không có ở đây.

"Pear ơi?" Và giờ thì cậu hoảng loạn thật, "Pear!"

"Ở đây nè!" Cậu có thể nghe giọng của Bright từ sân sau. Và Win cũng có thể đoán được bây giờ đã tầm giữa chiều bởi vì ánh sáng mặt trời như đang chọc thẳng vào mắt cậu.

Bright đang chơi cùng Pear trên sân cỏ. Con bé mặc một bộ đồ bơi đáng yêu và Bright thì, dĩ nhiên luôn, đang ở trần. Những múi cơ rắn chắc đó không giúp được gì đâu. Anh cầm bàn tay Pear rồi vẫy, "Nói nè con, chào buổi chiều, Dada."

"Trời ơi!" Win thở dài, "Tôi đã ngủ bao lâu rồi?"

Bright nhún vai, "Không chắc nữa nhưng bây giờ là 3 giờ chiều, của ngày thứ 7 trong trường hợp cậu quên mất. Cậu may đấy khi cuối tuần này tôi không có việc."

"Xin lỗi nha," Và Win gia nhập cùng hai người, "Tôi...Tôi đoán là tôi uống nhiều quá,"

Bright nhếch miệng cười, "Ừ, đúng vậy. Tôi phải kéo cái thân cậu đến tận phòng ngủ luôn. Cực kì nhọc nhằn đó,"

"Cảm ơn anh," Win đảo mắt, "Mà Pam đâu rồi?"

"Hôm nay là thứ 7 mà, Win. Cuối tuần cô ấy đâu có ở đây." Bright nhắc nhở cậu lần nữa, "Tôi cho con bé ăn rồi, cũng thay tã rồi. Hai chúng tôi bơi với nhau 20 phút. Tôi có đọc sách là cho em bé tập bơi thì cũng tốt lắm,"

Win nhướng mày, "Sách á?"

"Ừm," Bright gật đầu, "Hôm nọ tôi có mua vài quyển dành cho bậc phụ huynh. Cậu có muốn đọc không?"

Win bị cuốn hút với cái cách mà Bright có thể chu đáo dường này. Cậu không nghĩ anh ta sẽ đầu tư đến vậy trong việc làm cha làm mẹ. Tình huống này là một điều gì đó mới mẻ và xa lạ với cả hai người. Và việc Bright vừa có thể thích nghi với những thứ mới mẻ vừa duy trì phong độ của một ca sĩ chuyên nghiệp là một điều vượt quá tầm hiểu biết của Win. Cậu còn gần như khó giữ vững tỉnh táo trong những ngày này.

"Ừ, dĩ nhiên rồi. Cảm ơn,"

Bright gật rồi quay lại chơi đùa cùng Pear. Bé con trông có vẻ thấm mệt, cứ ngáp mãi. "Được rồi, bí ngô. Đi thay đồ và đi ngủ nào," Anh bế bé lên, "À, Win này, có thức ăn để trên bàn cho cậu đấy. Tôi đặt đồ ăn ở bên ngoài chứ lười nấu ăn quá."

Win gật đầu, "Cảm ơn anh."

"Mà em thấy thế nào rồi?" Bright cười nhếch mép, "Vẫn ghen đấy à?"