Songtexte & Übersetzungen

One Direction - 18

I got a heart and I got a soul
believe me I will use them both
we made a start
be it a false one, I know
baby I dont want to feel alone

{Pre-coro}
so kiss me where I lay down
my hands pressed to your cheeks
a long way from the playground

I have loved you since we were 18
long before we both thought the same thing
to be loved, to be loved
all I can do, is say that these arms were made for holding you (oh, oh)
I wanna love like you made me feel
when we were 18

we took a chance
god knows we tried
yet all along
I knew wed be fine

so pour me a drink, oh love
lets split the night wide open
and well see everything
we can live love in slow motion, motion, motion

{Pre-}

when we were 18

kiss me where I lay down
my hands pressed to your cheeks
a long way from the playground

I have loved you since we were 18
long before we both thought the same thing
to be loved, to be loved
all I can do, is say that these arms were made for holding you (oh, oh)

I wanna love like you made me feel
when we were 18

Übersetzung:

Ich habe ein Herz, und ich habe eine Seele
Glaub mir, ich werde beides benutzen
Wir machten einen Anfang, einen falschen, ich weiß
Baby, ich will mich nicht einsam fühlen

Also küss mich wo ich mich niederlege,
meine Hände an deine Wangen gedrückt
ein langer Weg der Kindheit*

Refrain:
Ich habe dich geliebt seit wir 18 sind
Lange, bevor wir das Gleiche dachten
Geliebt zu werden und verliebt zu sein
Oh, alles, was ich sagen kann, ist, dass diese Arme dazu gemacht wurden dich zu halten, oh-oh
Ich will dich lieben wie du mich hast fühlen lassen
Als wir 18 waren

Wir nutzten eine Chance, Gott weiß wir haben es versucht
Trotzdem wusste ich, wir würden es schaffen
Also schenk mir einen Drink ein, oh Liebling
Lass uns die Nach weit offen spalten und wir werden alles sehen
Wir können Liebe in Zeitlupe leben

Also küss mich wo ich mich niederlege,
meine Hände an deine Wangen gedrückt
ein langer Weg der Kindheit

Refrain:
Ich habe dich geliebt seit wir 18 sind
Lange, bevor wir das Gleiche dachten
Geliebt zu werden und verliebt zu sein
Oh, alles, was ich sagen kann, ist, dass diese Arme dazu gemacht wurden dich zu halten, oh-oh
Ich will dich lieben wie du mich hast fühlen lassen
Als wir 18 waren

Als wir 18 waren
Oh, Lord
Als wir 18 waren

Also küss mich wo ich mich niederlege,
meine Hände an deine Wangen gedrückt
ein langer Weg der Kindeit

Refrain:Ich habe dich geliebt seit wir 18 sind
Lange, bevor wir das Gleiche dachten
Geliebt zu werden und verliebt zu sein
Oh, alles, was ich sagen kann, ist, dass diese Arme dazu gemacht wurden dich zu halten, oh-oh
Ich will dich lieben wie du mich hast fühlen lassen
Als wir 18 waren
Ich will dich lieben wie du mich hast fühlen lassen
Als wir 18 waren