See I can't wake up I'm living a nightmare
That keeps playing over again
Locked in a room so hung up on you
And you're cool with just being friends
Left on the sidelines
Stuck at a red light
Waiting for my time
And I can't see
Why don't you love me?
Touch me, tell me I'm your everything
The air you breathe
And why don't you love me baby?
Open up your heart tonight
'cause I could be all that you need
Why don't you love me?
Why don't you love me?
See I'm just too scared to tell you the truth
Cause my heart ache can't take anymore
Broken and bruised longing for you
And I don't know what I'm waiting for
Left on the sidelines
Stuck at a red light
Waiting for my time
So just tell me
Why don't you love me?
Touch me, tell me I'm your everything
The air you breathe
And why don't you love me baby?
Open up your heart tonight
I could be all that you need
Why don't you love me?
Why don't you love me?
Why don't you give me a reason?
Please tell me the truth
You know that I'll keep believing
Till I'm with you
Why don't you love me?
Kiss me, I could feel your heart tonight
It's killing me so
Why don't you love me?
Touch me, tell me I'm your everything
The air you breathe
And why don't you love me baby?
Open up your heart tonight
I could be all that you need
Why don't you love me?
Why don't you love me?
Why don't you love me?
Übersetzung:
Schau ich kann nicht aufwachen aus meinem Alptraum
er übermannt mich wieder.
Eingesperrt in einem Raum, ich hänge an dir
und du sagst, wir sind doch nur beste Freunde.
Verlassen von deiner Seite
klebe ich fest am Rotlicht.
Warte auf meine Zeit,
und frage mich:
Warum liebst du mich nicht?
Berühr´ mich, sag mir, ich bin dein Ein und Alles,
die Luft, die du zum Atmen brauchst.
Baby, waum liebst du mich nicht?
Öffne mir heute Nacht dein Herz,
denn ich könnte alles sein, was du brauchst!
Warum liebst du mich denn nicht?
Warum liebst du mich denn nicht?
Siehst du nicht, dass ich zu schüchtern bin,
um die Wahrheit zu sagen?
Mein Herzschlagen hört nicht auf.
Gebrochen und verletzt, nur wegen dir
und ich weiß nicht, worauf ich eigentlich warte.
Verlassen von deiner Seite
klebe ich fest am Rotlicht.
Warte auf meine Zeit,
sag mir doch:
Warum liebst du mich nicht?
Berühr´ mich, sag mir, ich bin dein Ein und Alles,
die Luft, die du zum Atmen brauchst.
Baby, waum liebst du mich nicht?
Öffne mir heute Nacht dein Herz,
denn ich könnte alles sein, was du brauchst!
Warum liebst du mich denn nicht?
Warum liebst du mich denn nicht?
Warum gibst du mir keine Chance?
Bitte sag´ mir die Wahrheit!
Du weißt, dass ich an uns glaube
bis ich mit dir zusammen bin.
Warum liebst du mich nicht?
Ich kann heute Nacht dein Herz fühlen,
es bringt mich innerlich um, also:
Warum liebst du mich nicht?
Berühr´ mich, sag mir, ich bin dein Ein und Alles,
die Luft, die du zum Atmen brauchst.
Baby, waum liebst du mich nicht?
Öffne mir heute Nacht dein Herz,
denn ich könnte alles sein, was du brauchst!
Warum liebst du mich denn nicht?
Warum liebst du mich denn nicht?
Warum liebst du mich denn nicht?
-----------
Soo ... ich bin gerade auf 180, weil Wattpad gemeint hat, es müsste dieses Kapitel löschen! Ich hab das ganze Lied schon übersetzt gehabt und dann ... ARGHHH!!! Vielen Dank Wattpad!
Naja, ich hoffe, es ist trotzdem okay,
LarryAndOneDirection
DU LIEST GERADE
Songtexte & Übersetzungen
RandomHier veröffentliche ich meine Lieblingssongs und ihre Texte. Keine Ahnung, ob irgendwen das interessiert aber ich guck einfach mal ^^ Hoffe, das ist nicht zu langweilig :)
