Zitate aus Harry Potter

157

Snape: "Und ich hoffe für Sie, dass sie besser sind als der Blödsinn, den ich über den Wiederstand gegen den Imperius- Fluch erdulden musste. Schlagen Sie nun bitte die Bücher auf Seite- was gibt es Mr. Finnigan?"

Seamus: " Sir, ich würde gerne wissen, wie man einen Inferius von einem Gespenst unterscheiden kann. Im Propheten stand nämlich was über einen Inferius."

Snape : " Nein, das ist falsch. "

Seamus: " Aber Sir, ich habe gehört, wie Leute darüber. .."

Snape : "Hätten Sie den Artikel auch gelesen, dann wüssten Sie, dass der Inferius nichts weiter war als ein Dieb namens Mundungus Fletcher."

Harry (flüstert):" Ich dachte, Snape und Mundungus wären auf der gleichen Seite. Müsste er sich nicht darüber aufregen, dass Mundungus festgenommen wurde. "

Snape :" Aber Potter hat offenbar viel zu diesem Thema beizutragen. Fragen wir doch Potter, wie man einen Inferius von einem Gespenst unterscheiden kann. "

Harry: "Also ähm - Also Geister sind durchsichtig. "

Snape :" Oh, sehr gut. Ja, man kann ohne weiteres feststellen, dass annähernd sechs Jahre magischer Ausbildung bei Ihnen nicht verschwendet waren, Potter. Geister sind durchsichtig. "

Harry: " Ja Geister und Gespenster sind durchsichtig, aber Inferi sind tote Körper, oder nicht? Also müssten sie fest sein. "

Snape:" So viel hätte ein Fünftklässler sagen können. Der Inferius ist eine Leiche, die mit einem Zauber der tiefsten dunklen Magie reanimiert wurde. Er lebt nicht, sondern wird als Marionette eingesetzt, um die Befehle des Zauberers auszuführen. Ein Gespenst hingegen, und ich hoffe, das ist Ihnen inzwischen allen klar, ist die Spur, die eine verstorbene Seele auf der Erde hinterlässt ... und natürlich, wie Potter uns so weise mitteilte, durchsichtig."

Ron: " Also, was Harry gesagt hat, ist durchaus brauchbar. Wenn wir die voneinander unterscheiden wollen. Wenn wir in einer dunklen Gasse einem über den Weg laufen, müssen wir doch nur kurz nachschauen, ob er fest ist, und müssen nicht fragen >Verzeihung, sind Sie die Spur einer verstorbenen Seele ?

Snape : " Noch einmal zehn Punkte Abzug für Gryffindor. Ich hätte nichts Feinsinnigeres von Ihnen erwartet, Ronald Weasley, von dem Jungen, der so fest ist, dass er keine paar Zentimeter durch einen Raum apparieren kann. Und nun schlagen Sie Ihre Bücher auf Seite zweihundertdreizehn auf und lesen die ersten beiden Abschnitte über den Cruciatus-Fluch. "