MUAMM: သစ္စာမရှိတဲ့ အချစ်တတ်ဆုံး အိမ်ထောင်သည်ယောကျ်ား(Myanmar Translation)

YOU ARE READING

Random

Main Character: Ning Shu (as Ni Jing) Story Name: The most unfaithful and affectionate married man (MUAMM) Realm: 20 Novel: "Quick Transmigration: Cannon Folder's Counter Attack" Author: Hen Shi Joao Qing English Translators: Butterfly's Cure En...

#betrayal #cannonfolder #counterattack #divorce #hate #love #marriage #moemakhaphu #ningshu #pregnancy #system #transmigration #ဘာသာပြန်

28. Zawgyi

Start from the beginning

by moemakhaphu

က်င္းေရွာင္က်ဴက နဥ္႐ူကို ႏူးညံ့စြာ ေမးခဲ့သည္။
"မင္း ဒီေန႕ အိမ္မွာ ဘာေတြလုပ္ေနခဲ့လဲ?"

နဥ္႐ူ: "ဘာမွ သိပ္မလုပ္ပါဘူး။ ပန္းေတြ စီၿပီး အပ္စိုက္က်င့္ေနတာ။ ရွင္ေကာ ? ကုမၸဏီမွ အလုပ္ေတြ ရႈပ္ေနလား?"

က်င္းေရွာင္က်ဳက အၿပဳံးနဲ႕ "သိပ္မမ်ားပါဘူး။"

နဥ္႐ူ: "Oh.. ဒါဆိုလည္း မနက္ျဖန္ ရွင့္ဆီ ေန႕လည္စာ ယူခဲ့ေပးမယ္ေလ။ ကုမၸဏီက ေန႕လည္က အိမ္စာေလာက္ေတာ့ မေကာင္းဘူးေလ။"

"ေက်းဇူးျပဳၿပီး မလုပ္ပါနဲ႕..." လို႔ က်င္းေရွာင္က်ဴက အေလာတႀကီး ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။ ၿပီးတာနဲ႕ ခ်က္ခ်င္းပဲ သူရဲ႕ အမူအရာကို ႏူးႏူးညံ့ညံ့လုပ္ၿပီး နဥ္႐ူရဲ႕ လက္ကို ညင္သာစြာ ကိုင္လိုက္ၿပီး ေျပာခဲ့သည္။

"ခုတေလ အျပင္မွာ အရမ္းပူတယ္။ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကုမၸဏီကို မလာခဲ့ပါနဲ႕။ လာတဲ့လမ္းမွာ မင္း တစ္ခုခုမ်ား ျဖစ္ခဲ့ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ? ကို အရမ္း စိတ္ပူရလိမ့္မယ္။"

နဥ္႐ူက သူမရဲ႕ မ်က္ခုံးကို ပင့္ၿပီး ေျပာခဲ့သည္။
"ရွင္ တကယ္ပဲ ကြၽန္မကို ရွင့္ဆီ ေန႕လည္စာ မယူလာေပးေစခ်င္ဘူးလား? ၾကာၾကာမွ တစ္ေခါက္ေလာက္ပဲ သိပ္အပင္မႀကီးပါဘူး။ ကြၽန္မက ေန႕တိုင္း ေန႕လယ္စာလာပို႔မွာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္မက မနက္ျဖန္မွ ပို႔ခ်င္လည္း ပို႔မယ္။ တဘက္ခါမွလည္း ျဖစ္နိုင္တာပဲ။ ေန႕အေပၚပဲ မူတည္တာပါ။"

က်င္းေရွာင္က်ဴက နဥ္႐ူေျပာတာကို ၾကားေတာ့ သူ႕အမူအရာက ဆိုး႐ြားသြားသည္။ အကယ္၍ သူမကသာ ဒီလို႐ုတ္တရက္ႀကီး တိုက္လိုက္ရင္၊ ေနာက္ဆုံးမွာ သူ မိသြားမွာ မဟုတ္ဘူးလား?

က်င္းေရွာင္က်ဴက အျမန္ပဲ ေျပာခဲ့သည္။
"အခု အျပင္မွာ ေနအရမ္း ပူတယ္။ အျပင္ဘက္ေန ၃၀'C နဲ႕ဆိုရင္ မင္း အျပင္ထြက္တာနဲ႕ အပူလွ်ပ္လိမ့္မယ္။ မင္း ေနေကာင္းေနဖို႔က ကို ဂ႐ုအစိုက္ဆုံးအရာပါပဲ။ မင္းသာ လုံၿခဳံေနသမွ် ေန႕ေတြ အမ်ားႀကီး ကို ဆာေလာင္ေနလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကို စိတ္ဒုကၡအျဖစ္ရဆုံးက မင္း တစ္ခုခုျဖစ္သြားမွာကိုပဲ။"

နဥ္႐ူ: 'fu*k၊ ငါတကယ္ကို အန္ခ်င္ေနၿပီ...'

သူမက က်င္းေရွာင္က်ဴေျပာတာကို နားေထာင္လိုက္ရေတာ့ သူမရဲ႕ မ်က္ႏွာက ရႈံ႕တြသြားသည္။ က်င္းေရွာင္က်ဴက ဒီထက္ပိုၿပီး ႐ြံ႕စရာေကာင္းတာေတြ ထပ္ေျပာေနမွာကို နဥ္႐ူက တကယ္ကို စိုးရိမ္လာၿပီး အေလာတႀကီးနဲ႕ ေခါင္းၿငိမ့္ၿပီး ေျပာလိုက္သည္။
"ဟုတ္ပါၿပီ။ ဒါဆိုလည္း ကြၽန္မ ရွင့္ဆီ အစာ လာမပို႔ေတာ့ဘူး။"