Who will fix me now? (kellic) [traducción]

Capítulo 1

Antes que todo, quiero agradecerle a the-bands-lover por dejarme traducir su fic❤

"No sé lo que he hecho para merecer esto." Dije.

"Qué quieres decir exactamente con esto, Kellin?" Mi terapeuta, el doctor Fish, preguntó, moviéndose un poco en su silla. Él me miraba con la mirada curiosa en su cara, la que siempre he odiado. Es como si estuviera tratando de entender lo que está pasando en mi cabeza, pero en realidad él piensa que soy sólo otro niño con problemas mentales.

Sacudí la cabeza. "Es una historia larga". Le dije, tirando de las rodillas
A mi pecho y mirando hacia abajo. Odio hablar de mi pasado, odio tanto con sólo pensar en ello.

"Tenemos mucho tiempo, además hoy eres mi último paciente". Él anunció, jugando con su pluma sin saberlo. Un mal hábito suyo, lo he notado.

"Sabes qué, ni siquiera importa. Simplemente olvídalo." Dejó escapar un suspiro.

"Kellin, tienes que entender que no puedo ayudarte cuando no me dices por qué estás aquí en primer lugar. Entiendo que es probablemente difícil para tí hablar de ello, pero por favor, al menos inténtalo." Él me envió una cálida sonrisa. Sólo meneé la cabeza, murmurando "a la mierda" bajo mi aliento. Cerré los ojos, respirando hondo mientras envolvía mis brazos alrededor de mis piernas y los acercaba a mi cuerpo.

"Todo empezó hace 3 años..."

* 3 años atrás (14 años) *

"Adiós cariño, estaremos en casa en un par de horas. Te amo." Mi mamá dijo, besándome la cabeza. Sonreí ligeramente. La mayoría de los niños de mi edad solían ser groseros con sus padres y en realidad no los respetaban, pero ese no era mi caso, amaba a mis padres y sabía que me querían igual.

"Adiós, también los quiero, diviértanse." Grité tras ellos, cerrando la puerta principal. Era viernes por la noche y tenía la casa para mí durante casi toda la noche así que iba a tener un poco de diversión.

Empecé preparándome un tazón de palomitas de maíz y viendo una película. Cuando terminó, jugué un par de videojuegos. Eso continuó durante una hora más o menos y para entonces yo estaba exhausto. Pasé por canales al azar en la televisión hasta que apareció una chica desnuda encima de un hombre desnudo, ambos haciendo ruidos extraños.

"Ew." Exclamé y apagé la TV. Los senos son tan raros. En realidad, las chicas son raras en general. Sacudí la cabeza, tratando de sacar de mi cabeza la imagen que estaba en la televisión hace un segundo.

Me bajé del sofá y me dirigí hacia las escaleras. Me acerqué a mi habitación. Encendí las luces, desnudándome hasta que no tenía nada más que mis boxers. Conecté mi teléfono al cargador, apagé las luces y me arrastré debajo de las sábanas en mi cama. Bostecé, rodando hacia mi lado, quedándome dormido casi instantáneamente.

En la mañana me sentí bastante raro, como si algo estuviera mal. Y tenía razón...

Me levanté de la cama y bajé las escaleras para no encontrar a nadie.
Eran las 11 a.m. , por lo general mis padres ya están arriba para entonces. Pensé que probablemente llegaron a casa tarde por la noche y así durmieron un poco más. Me encogí de hombros y volví a subir las escaleras, a mi habitación. Al entrar mi teléfono empezó a sonar. Caminé hacia él y allí estaba el contacto de mi mamá parpadeando hacia mí. Levanté mis cejas y le respondí.

"Hola? Mamá, Por qué me llamas?"
Le pregunté.

"Señor, tengo algunas malas noticias para usted." Dijo una voz desconocida. Dónde está mi mamá y quién es este extraño? Olvidó mi mamá su teléfono en algún lugar o algo así?