Mr. Love Queen's Choice (Traducción en Hiatus Indefinido)

Chapter 2 - The Meet Cute Conspiracy 2-12

Gavin: ¿Quién era ese que te hacía reír tanto?

Al colgar el teléfono, la voz de Gavin desde atrás me sobresaltó.

Mc: Es... un consultor para mi programa. ¿Terminó la entrevista?

Gavin me tiró el casco.

Gavin: Ajá, vamos.

Mc: ¿A dónde...?

Gavin: "Verdant Plaza"

Pasamos toda la tarde estudiando las 8 ubicaciones relacionadas con el caso.

Las personas encontradas que presentaron informes vivían muy lejos unas de otras. Entonces pensé en la llamada.

Cuatro mujeres, todas de diferentes locaciones, aparecen de repente en otro lugar. ¿Podría ser este espacio plegable?

Mc: Y todos fueron devueltos a salvo... Si este fue el acto de un criminal, ¿Cuál era el punto?

Gavin: ¿Qué pasa si está "practicando"?

Mc: ¿Practicando? (Tentativamente) ¿Entonces está practicando... plegado espacial?

Gavin me miró, bajó la cabeza y ordenó todos los testimonios de las víctimas.

Gavin: Con cada caso sucesivo, el "espacio plegable" ha cubierto más tiempo y distancia.

Revisé cuidadosamente los archivos.

Mc: ¡Era cierto!

Gavin: Si tiene este poder de "plegado espacial"--- ya sea a través de algún dispositivo especial o estos superpoderes de los que hablas---Entonces, o simplemente ganó este poder y lo está probando, o está mejorando sus habilidades después de un largo descanso.

De repente recordé la vista especial que Lucien me mostró. Mi corazón se aceleró.

Gavin: ¿Qué?

Mc: No, nada.

Gavin: Si estamos en lo cierto, entonces podemos asumir que--- no ha logrado su objetivo final y atacará de nuevo. Y esta vez, puede que no sea tan simple como teletransportarse por el espacio.

No podía imaginar que Gavin, un estudiante tan malo en la escuela, pudiera hacer un análisis tan profundo.

Mc: Entonces, ¿Qué debemos hacer?

Gavin: Buscaré a todas las personas que han conocido recientemente--- Y será mejor que te quedes en casa.

Mc: ¿Por qué?

Gavin: Para evitar cualquier peligro.

Lo dijo tan casualmente, pero mi corazón latía tan fuerte que podía escucharlo.

A las 5:30 p.m., Gavin me dejó en mi edificio.

Gavin: Si pasa algo, llámame de inmediato.

Mc: Claro.

Gavin: Y toma esto.

Un brazalete brillaba bajo el sol poniente, balanceándose en un hermoso péndulo mientras caía en mi palma.

Mc: ¿Qué es esto?

Lo miré. Es una cadena de plata con una delicada hoja de gingko dorada adjunta. Recuerdos con música de piano de cuando tenía 16 años regresan, como una vieja melodía olvidada. 

A finales de otoño, cuando las hojas de gingko empezaron a caer, siempre fue mi época favorita del año en la escuela secundaria. Esa tarde tan recordada, y la música subiendo bruscamente hasta un clímax... Fuera de la ventana francesa, las hojas de gingko de repente bailan al son de la melodía del piano y rugen hacia el cielo. Ese momento me deja sin aliento. La escena está tan profundamente grabada en mi memoria que sigue viva después de 6 años. 

Gavin: ¿Qué?

Mc: Nada... Gavin, ¿por qué me das esto?

Gavin: Le puse un rastreador.

Mc:...

La sensación persistente provocada por el recuerdo se desvaneció en poco tiempo.

Gavin: Juega con eso.

Se puso el casco, mirando hacia adelante.

Gavin: Entonces, en una emergencia, puedo responder instantáneamente.

No me atrevo a objetar. Me puse la pulsera.

Mc: Claro.

Desde debajo de su casco, me lanzó una mirada, aparentemente satisfecho.

Gavin: Mm.

La motocicleta se alejó a toda velocidad en una nube de polvo.

Mc: La pequeña hoja de gingko dorado brilla suavemente bajo el sol poniente.

Gavin... parece que ha cambiado desde la secundaria.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Nota del Traductor 

Primero que todo, espero estén teniendo un buen inicio de año :3 y que todas sus metas se cumplan.❤

Chicos, estoy pensando en algo, los capítulos son algo cortos y creo que se están mareando un poco por los nombres en los títulos, voy a hacer toda la "isla" o "chapter" 3 en un solo capítulo, claro que colocando unos "subtítulos" para distinguir en que parte termina cada una.

Si no se sienten cómodos con eso (por el momento solo lo haré para el 3) volveré a hacerlo como hasta ahora. 

Esto lo quiero intentar ya que hacer la traducción diaria de cada capitulo me toma algo de tiempo y estoy algo ocupada estudiando para un examen importante. 

(❁'◡'❁)