Hidden - BG translation

Chapter 52 ∞ Nightmare.

Първата ми реакция беше да го отблъсна. 

Но толкова много мисли се въртяха в главата ми. Начина, по който ме гледаше, как ми позволи да остана тук, как дори си признах, че си падам по него.

Спомних си и че вече не излизам с Арън. По дяволите, Арън е причината да съм тук, вместо в отсрещния апартамент.

Е, отпратих Стриктната Роуз, която ми пращаше предупредителни сигнали и увих ръцете си около врата на Хари. 

Освободих се, както той се освободи от Вайълет преди малко. 

Позволих му да ме вдигне и нежно да ме постави на леглото, докато оставяше меки целувки надолу по врата ми. Зарових пръстите си в меката му коса, прокарвайки ги през нежните му къдрици. Сподавих смеха си, когато захапа меката част на ухото ми, той също се засмя. Изпрати тръпки по цялото ми тяло, когато започна леко да хапе кожата на врата ми. Затворих очите си, когато устните му отново намериха моите, езикът му деликатно се плъзна в устата ми. Сърцето ми биеше учестено, завладяно от опияняващите целувки на Хари. 

Стриктната Роуз я няма, мъртва е.

Когато накрая се отдръпнахме, огнените му очи все още ме изгаряха. Челото му си почиваше срещу моето. Затворих очите си, издишвайки.

 - Не знам защо направих това. - гласът му беше по-дрезгав от обикновено. 

Отново отворих очите си, поглеждайки го.

 - Нямам нищо против. 

Той се усмихна леко.

 - Всъщност, дойдох, за да ти кажа, че вечерята е готова. 

Това ме накара да се засмея, както и него. Той стана от мен, подавайки ми ръка.

Не можех да не сравня тази целувка с първата ни, която беше пред казиното, където той ме заведе, за да играем покер с приятелите му. Тогава го отблъснах, защото мислех за Арън. След това, той се дистанцира от мен и вероятно това увеличи и омразата му към мен. Но сега.. той ми се усмихва, сякаш сме дългогодишни приятели. 

Чудех се дали ще говори за тази целувка, или ще бъде като предишната. 

Последвах го до хола, където той ми подаде чиния с храна - пиле, за да бъдем точни.

Седнахме на дивана, като бедрата ни почти се докосваха, а Хари превключваше каналите на телевизора.