Hidden - BG translation

Chapter 10 ∞ Of course I care about you!

Скръстих ръце пред Арън. Мина цяла седмица, откакто той ме заряза по средата на срещата ни, като почти не се е обаждал. Ако кажех, че бях разстроена щеше да е меко казано. Той ми се усмихна извинително. 

 - Искаш ли да обясниш?-попитах,облягайки се на рамката на вратата. 

 - Знам,че вероятно си много ядосана, Роузи, но бях затрупан. Грипният сезон започва,знаеш..

Въздъхнах.

 - Предполагам, че се почувствах все едно не отделяш време за мен. - мразех плачливия тон в гласа ми.

Очите на Арън се смекчиха и той хвана ръката ми.

 - Ще се постарая повече. Обещавам! Скоро ще бъда в отпуск и ще можем да прекарваме всеки ден заедно. 

Усмивка се появи на лицето ми.

 - Добре. -казах смирено. Арън ме придърпа в прегръдка, след което ме целуна по бузата. 

Чух шумолене и отворих очите си,за да погледна през рамото му и да срещна яркозелените. Бързо се отдръпнах от Арън. 

 - Добър ден,Роузи! - Хари се усмихна самодоволно, пускайки ключовете в джоба си.

Арън ни огледа няколко пъти.

Хари погледна към него и усмивката му нарасна. 

 - Ти трябва да си Арън. Аз съм Хари. - той протегна ръката си, за да се здрависат. - Слушал съм толкова много за теб.

Вътрешно се свих. Арън раздруса ръката на Хари. 

 - А аз не съм чувал нищо за теб..-Арън прехвърли погледа си върху мен.

 - Роуз и аз работим заедно, а също така се случи и да сме съседи. Не е ли така, Розали?

Погледнах към краката си. След успешна седмица на игнориране на Хари,мислех, че е схванал намека, че не искам да говоря с него.

 - Оу! Много хубаво.-каза Арън.

 - Е..чух,че си медицински стажант?

Господи.

 - Да.

 - Това е много интересно.

Страхувах се да вдигна поглед.

 - Какво по-точно правиш?

 - Всъщност съм навсякъде, където имат нужда от помощ.

 - Някога работил ли си нещо със сърце?

 - Не, всъщност. Не съм много заинтересован от кардиологията.

 - Мислех, че работиш навсякъде, където се нуждаят от помощ?