Hidden - BG translation

Chapter 24 ∞ You're just afraid of being alone.

Адреналинът ме заля,когато стигнах до шкафа, в който Крисъл прибра папката ми. Сърцето ми биеше силно в ушите. Тихо отворих чекмеджето, разглеждайки папките пред мен. Бяха подредени по азбучен ред, с фамилии, както очаквах. Огледах се за "С'' и най-накрая я намерих.

Стайлс, Хари Едуард.

Правилно ли е? Водех вътрешна битка, докато се взирах в изписаното върху папката, в ръцете си.

Преглътнах и извадих листите, като гладката папка остана в ръцете ми.

Това е момента на истината. 

Роден в Бромсгроув, Уорчестър, Англия, Обединеното кралство на 1 февруари 1989г. Завършил Общообразователното училище в Холмс Чапъл и Оксфордския университет със специалност математика и изчисления. Минали длъжности..

- Роуз?

Изпуснах папката и листите се разхвърчаха навсякъде. Очите ми се разшириха, когато видях Хари са седи до вратата, със скръстени ръце.

Изправих се, изтупвайки се.

- Хари!

Той облиза устните си и се приближи, навеждайки се да събере листите. Изправи се бавно, не можех да разчета погледа му.

Все още не беше казал нищо и това ме ужасяваше. 

 - Съжалявам. - прошепнах.

 - Съжалявам. - той повтори, гласът му беше дълбок. - Ти съжаляваш?! - погледна ме, а аз преглътнах.

Седях си тихо, докато той прокарваше езика по устните си, поглеждайки към папката в ръцете си. Сърцето ми биеше силно в гърдите ми.

 - Наясно ли си, че това е сериозно престъпление? - попита ме бавно, затваряйки папката и прибирайки я обратно. Тонът му беше зловещо спокоен.

Преглътнах и пристъпих към вратата. 

 - Знаеш ли, когато те чух да говориш със Зейн, си помислих, че просто си любопитна. - Хари каза и пристъпи до мен, оставяйки само сантиметри разстояние между нас. - Но сега, когато те хванах с моите конфеденциални документи.. - поклати глава - Виждам, че просто имаш голям нос. - очите му пламнаха.

 - С-съжалявам. - заекнах.

 - Роуз, трябва да се погрижиш за собствените си шибани работи. Да, знам, че се сблъска с хората, с които съм замесен. Да, знам, че знаеш повече от колкото трябва, но това не е причина да се ровиш из досието ми след работа!