Spaces To Fill Book 3: Keep Holding On (COMPLETE)

Chapter 95

Chapter 95

Thursday..Last day of classes..maliban sa hindi ko alam kung bakit ito na ang last day at ako talaga ay hindi pa nag-iinit bilang estudyante tapos bakasyon na..masaya naman ako kasi finally makakatulog na naman ako ng 12 straight hours!wiwit!!! nga pala..excuse ako sa klase ko ngayon..hahahahaha..pero bago yun..ito muna ang iintindihin ko..

"OHMY!!!heto na!!kinakabahan ako" sabi ko kay Yueh..naglalakad kami papunta sa auditorium ng school na kung saan gaganapin ang convention..nga pala may hawak akong white rose (goodluck charm..hehe)
"oo nga.."
"ano ba yan?wag mong sasabihing kinakabahan ka?"
"hindi naman"
"eh bakit ganyan ka?"
nagbuntong-hininga xa "may gagawin ako mamaya para kay Marriel"
"woah..ano naman yun?"
"secret"
nagpout ako.."ang sama mo"
"masama pala ha..gusto mong ibagsak ko itong mga gamit mo??"
"joke..haha.."

"paano yan..hindi natin napractice yung isang kanta..eh yun pa naman ang uunahin natin.."
"kaya natin yan..."
"yabang ha"
"hindi ah..confident lang" sabi nya
"wushu..siguraduhin mo lang na gagalingan mo..nanonood xa di ba?"
namula xa "kaya nga ngayon ko gagawin di ba?"

"ang galing mo talaga sa grand entrance ano? Magkaklase lang naman tayo sa iisang subject at umabsent ka ng Monday at Wednesday..tapos eentrance ka ng ganito? magpapaimpress ng bonggang-bongga kay marriel at hindi sasabihin sa akin kung paano mo yun gagawin? Naku Yueh..problema yan"
"kesa problemahin mo ang gagawin ko..problemahin mo e kung paano natin maiimpress ang mga kalahi ko.."
"hahaha..dadaanin lang natin yan sa charms mo"

"hoy..kayong dalawa..maghanda na kayo..sa likod lang kayo habang hindi pa intermission number.." sabi ni Sir JB
tumango na lang kami habang papunta sa backstage

sumilip ako ng konti at nakita ko sina marriel sa may gitna..nasa unahan yung mga Japanese..

"Balita ko ay ang ilan sa matatanda na Japanese ay mga beterano na ng world war II..tapos yung mga halos ka-age natin sila naman ay mga peace advocates na pinadala dito sa atin..they congratulate us for being a school that promotes equality and unity for the better future of the next generation"
"naks..daig mo pa yung announcer sa ka-eexplain" sabi nya "agawan mo na kaya ng mic"
"adik ka ba?"
"hindi..kabado lang"
"paano kasi-"

"Ladies and gentlemen, a pleasant morning to all..I'm JB De la rosa, a professor of Philippine history in the college level of our venue, St. John Baptiste University, welcomes you to 'Philippine-Japan annual Peace convention'. St. John Baptiste University is so honored to be the host of this prestigious event. And now for the Opening remarks we have..."

"naku..nagsisimula na pala!kaloka si Sir pala ang host" sabi ko
"whatever"
"Yueh!"
"..."

hay naku..adik talaga hindi ko maintindihan si Yueh

Ilang minuto pa..marami na ang nagsalita sa unahan..yung mga matatanda nag-jajapanese pero may interpreter..kaya lang dahil mahina yung boses ng interpreter..may sarili akong interpreter sa tabi ko..tagalog pa..haha

"ano ng sinasabi?"
"sabi nya hindi naman nila ginusto na maging masama sa paningin natin mga Pilipino..ito daw ang pilosopiya ng isang giyera..kung hindi ka papatay..ikaw ang mamamatay"
"grabe naman yun.."
tapos nakinig lang ulit xa "sabi pa nya..kung babalik daw xa sa panahon ng giyera..mas pipiliin daw nya na hindi na maging sundalo..mas masaya na daw xa sa buhay nya bilang magsasaka noon"
"ahhh"

patuloy lang ang padali naming ganun pero nagulat ako doon sa isang kinuwento ng isa sa mga Japanese war veterans..

"Nang pumunta daw xa dito sa atin..ang goal lang nya ay ipaglaban ang bansa nya..pero hindi daw nya inaasahan na iba ang matatagpuan nya dito"
"ano?" naeexcite ako..haha
"higit pa sa ginto"
"higit pa sa Yamashita treasures?"
"oo..sandali lang..at nakikinig pa ako"

ilang saglit pa ngumiti xa.."ganun pala"
"ano?"
"ang nahanap nya dito ay ang 'love of his life'"
"ano???"
ngumiti xa "nainlove daw xa sa isang pilipina"
"susyalan..tapos?"
nakinig lang xa "nakilala daw nya yung babae ang pinagtanggol nya daw ito sa isa nyang kasamang sundalo"
"wow..knight in shining armor"
"oo..hindi daw nya naintindihan kung bakit nya ito pinagtanggol..unti-unti dahil xa na mismo ang nagtatago sa babae..nainlove sila sa isa't isa"
"sweet"

"kaso hindi daw nagtagal yun..dahil nalaman daw ng mga sundalo na may tinatago xa..at"
"at?"
"sa harapan daw nya..pinatay yung babaeng pinakamamahal nya"
"ohmy.." napahawak ako sa bibig ko "kawawa naman"
tumango xa "nakatakas lang daw xa dahil mas pinili nung babae na paligtasin xa kapalit ng buhay nya at hanggang ngayon ito pa rin yung babaeng pinakamamahal nya..kahit masakit alam nya na nasaktan at namatay yung babaeng mahal nya dahil sa kanya at wala xang nagawa..pero dahil alam nya na mahal na mahal xa ng babae..alam nya na hinihintay na xa ng babaeng pinakamamahal nya sa langit..first love never dies daw"
"ehem..TAMA!"
sinamaan nya ako ng tingin "nagpaparinig ka?"
"tinatamaan ka?"

tapos narinig namin na nagpalakpakan..may narinig din akong mga humikbi..may mga umiyak din pala..

"wow..that is so inspiring..before we end the program..we will have an intermission number from our two of the most talented students of this school..the first one is the title holder of the Inter-reled competition for talents..and the other one is a talented half-japanese, half-filipino.. please welcome..the pride of our school..MS. IEXSHA KYLIE GRZYBOWSKI AND MR. YUEH FUJISAWA!!"

THIS IS IT!!!!!

Pumunta kami sa stage at nakita at narinig ko na maraming pumalakpak..geezz.. nakakahiya ito..may mga hindi ako schoolmate tapos foreigner pa!!!!!"

"Good morning"
(nagsalita si Yueh ng nihongo..note: naghahanap ako ng translator..kaso puro in kanji form..isipin nyo na lang na nagsalita si Yueh ng nihongo at naitranslate ko yun ng 'Good morning..we're here to give some break in Filipino way of hospitality but in Japanese style..we will give our best shot to perform two Japanese songs..enjoy' gets???????)

pumalakpak yung mga Japanese sa bati ni Yueh..e di xa na nga ang magaling mag-japanese!!

Napatingin ako kay marriel..naku..ang lola mo..nakayuko..

"ready?" tanong ko kay Yueh
"game"

pumunta na xa sa keyboard at ako naman ay inayos na ang sarili ko..

game!

"This song is for everyone especially.." ngumiti ako kay lolo yung nagsalita about sa lovelife nya "Sir..your story inspired all of us to believe that nationality and war can never be an hindrance for love"

narinig ko na nagtranslate yung katabi nya na interpreter..tapos ngumiti xa sa akin..

tumingin ako kay Yueh..at tumango..

at nagsimula na xang kumanta..habang may nagfaflash na english translation sa likod namin

AKATSUKI NO KURUMAE
(The wheel of dawn)

Kazesasou kokage ni utsubusete naiteru
Mi mo shiranu watashi wo watashi ga miteita
Yuku hito no shirabe wo kanaderu GITAARA
Konu hito no nageki ni hoshi ha ochite

Kahit papaano infairness magaling talaga kumanta si Yueh..kahit babae yung kumanta nabigyan nya ng justice!

Yukanaide, donna ni sakende mo
ORENJI no hanabira shizuka ni yureru dake
Yawarakana hitai ni nokosareta
Te no hira no kioku haruka
Tokoshie no sayonara tsuma hiku

Napatingin ako sa mga tao..lahat sila nakapikit na..naks! astig!

Yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo
Moesakaru kuruma ha furiharai susumu
Yuku hito no nageki wo kanadete GITAARA
Mune no ito hageshiku kakinarashite

Aa kanashimi ni somaranai shirosa de
ORENJI no hanabira yureteta natsu no kage ni
Yawarakana hitai wo nakushite mo
Akaku someta suna haruka koete yuku
Sayonara no RIZUMU

Omoide wo yakitsukushite susumu daichi ni
Natsukashiku me fuite yuku mono ga aru no

Akatsuki no kuruma wo miokutte
ORENJI no hanabira yureteru ima mo dokoka
Itsuka mita yasurakana yoake wo
Mou ichido te ni suru made
Kesanaide tomoshibi
Kuruma ha mawaru yo

as you can see Akatsuki no Kurumae pa rin yung ginamit naming piece kasi 1.) yun ang iniinsist ni yueh, 2.) the best xa sa violin at 3.) nagpapaka-emo na naman si pareng yueh

English translation:

Shaded by the trees, calling out to the wind, I'm lying face-down crying
I saw a version of myself I didn't even recognize
On this guitar I'm playing the melody of someone who's passed on
A star falls in the grief of someone who'll never be seen again

Please don't go, no matter how much you scream,
all it will do is quietly stir these orange petals
Saved on my soft brow,
I send the memories in my palm far away
An eternal farewell as I keep strumming

The heart of a child clinging to a gentle hand
The blazing wheels cast it off and continue on
On this guitar I'm playing the grief of someone who's passed on
The strings in my heart being plucked at violently

In the pure white unstained by sorrow,
the orange petals stirred in a summer shadow
Even if my soft brow is lost,
I'll cross over the far off, red-stained sand
The rhythm of farewell

Branded into my memories, on the ever-turning earth,
there is something sprouting in remembrance

Sending off the dawn's carriage
Those orange petals are stirring somewhere even now
The peaceful daybreak I once saw
Until it is placed in my hands once more,
please don't let the light go out
The wheels are turning


(hey!pakinggan nyo din ito..the best!ang drama!haha)

natapos kaming dalawa at napangiti kami..pagkatapos noon ay ang palakpakan mula sa tao..wow..sarap pakinggan!haha

"DO YOU WANT MORE???" sabi ni sir
"MORE!!!!" sumigaw yung mga tao

bumulong si sir sa amin.. "pagbigyan nyo na"
tumango ako tapos tumingin kay Yueh "game?"
"wait"

tumingin xa sa akin na parang nagsasabi 'heto na 'to'

ohmy..

nagsalita xa sa may mic..ako ang kinakabahan sa gagawin nya!!

"our second performance is for a special person that I hurt the most..I'm sorry..I know that because of my stupidity you cannot love me again, but this time..even I will wait ,I'm just here to love you and I will fight for you"

nagsigawan ang mga tao..wiwit!!ganda ng speech ahhh!!!

Napatingin ako kay Marriel..

O_O


Ganyan ang reaction nya..kinukulit xa ng mga kabarkada ko na kinikilig na rin..KAHIT NAMAN AKO KINIKILIG!!!!nakakaloka..parehas sila talaga ni Aidan..mahilig magpasikat!!

Tumingin na sa akin si Yueh at nagthumbs up

FIRST LOVE by Utada Hikaru

Saigo no kisu wa
Tabako no flavor ga shita
Nigakute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni iru n' darou
Dare wo omotte 'ru n' darou

You are always gonna be my love
Itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugoki-dasou to shite 'ru
Wasuretaku nai koto bakari

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naite 'ru
Anata wo omotte 'ru n' darou

You will always be inside my heart
Itsu mo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii love song
Now and forever...

English:

the last kiss
tasted like tobacco
a bitter and sad smell

tomorrow, at this time
where will you be?
who will you be thinking about?

you are always gonna be my love
even if I fall in love with someone once again
I'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
it's still a sad song
until I can sing a new song

the paused time is
about to start moving
there's many things that I don't want to forget about

tomorrow, at this time
I will probably be crying
I will probably be thinking about you

you will always be inside my heart
you will always have your own place
I hope that I have a place in your heart too
now and forever you are still the one
it's still a sad song
until I can sing a new song

you are always gonna be my love
even if I fall in love with someone once again
I'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
it's still a sad song
until I can sing a new song
Now and forever

Nang matapos namin yung kanta nagstanding ovation na ang lahat..wow..infairness ang ganda nung pagkakanta ni Yueh

Lumapit ako kay Yueh at parehas kaming nag-bow..nilapitan na kami ng lahat..grabe puro approval ang naririnig ko..

"Wow..St. John Baptiste University is totally proud because we have students like you..Thank you Iexsha and Yueh..ladies and gentlemen you may take your seats once again so we can continue the program"

Paalis na sana kami ni Yueh sa backstage ng biglang..

O_O

Tumayo si Marriel at tumakbo palabas..nakatingin ang lahat sa kanya at nagsimula ng magbulungan

Tumingin ako kay Yueh at parehas kaming tumakbo sa backstage para makalabas sa pintuan na meron doon..kailangan naming mahabol si marriel

Paglabas namin..nakita kong tumatakbo na si marriel..natigilan pa ako pero si yueh tumakbo na..halos walang tao sa labas ng auditorium..ilang saglit pa naabutan na nya si Marriel at pinigilan ang kamay nito..

"BITIWAN MO AKO!!" narinig kong sigaw ni Marriel habang umiiyak "tama na!ano pa ba ang gusto mong gawin ko??sobrang sakit na ng nararamdaman ko..tapos dadagdagan mo pa ng mga kasinungalingan mo??"
"hindi ako nagsisinungaling!!hindi mo ba ako narinig..MAHAL KITA!!mahal kita noon, ngayon..at magpakailanman..corny na kung corny..pero totoo yun..I love you so much that it hurts to see you leave me"
"Imposible!no!si Iexsha ang mahal mo"

"AKALA KO RIN!!AKALA KO MAHAL KO PA XA!!PERO HINDI KO ALAM NA IKAW PA RIN!!NALAMAN KO LANG NG SABIHIN MO NA GUSTO MO NG UMALIS SA BUHAY KO..HINDI KO YUN MAPAPAYAGAN.."

natigilan xa.. "pero-"
huminahon na si yueh..hinawakan nya ang mukha ni marriel "kung kailangan mong hanapin pa ang magpapasaya sayo.." ngumiti si Yueh "hanapin mo..pero tandaan mo..nandito lang ako para sayo..kung ako man ang mahanap mo..hindi na kita papakawalan pa.."

umiiyak na talaga ng sobra si marriel.."hindi ko alam Yueh..hindi ko alam"
"It's okay..maghihintay ako"

"Marriel!"

O_O


OMG!

Kahit malayo ako ng konti sa kanila kitang-kita ko ang pagkagulat ni marriel kung sino ang tumawag sa kanya

"La-Lance?"
lumapit si Lance sa kanila at hinigit si Marriel kay Yueh pero bago nya ito mahigit hinawakan na ni Yueh ang isa nyang kamay "ano pa ba ang gusto mo yueh??hindi ba dapat palayain mo na si marriel?"
"hindi ko xa pakakawalan" kitang-kita ko na na galit na ulit si Yueh..si marriel natulala na lang
"LAGI MO NA XANG SINASAKTAN!!!TAMA NA YUEH..HAYAAN MO NG MAGING MASAYA SI MARRIEL!!"
"AT SA PALAGAY MO IKAW ANG MAKAKAPAGBIGAY NITO SA KANYA??"
"OO!"

"BITAWAN NYO AKO!!!!!!!!!!"

natigilan silang dalawa..parehas silang sinagi ni marriel at tumakbo..

"MARRIEL!" hahabulin sana sila ni marriel pero oras na para may gawin ako

"wag nyo na xa habulin" tumingin silang parehas sa akin..OO may audience kayo kanina pa.. "pabayaan nyo muna xa..mas maganda kung iiwan muna natin xa mag-isa"
"pero-"
"please..believe me..pasalamat kayo at sinagi lang kayo ni marriel...Women like us, if become emotional, whe become irrational..baka masaktan lang kayo ni marriel hindi man physically pero emotionally..at mas masakit yun sa parte nya"

natauhan yung dalawa..si Lance sinamaan lang ng tingin ng isang beses si Yueh tapos umalis na si Yueh naman,

"uwi na ako"
"pero-"
"bye"

umalis na rin

pambihira..so ang gagawin ko ngayon ay..

"kailangan natin mahanap si marriel"
"ay kamote!" nasa labas na rin pala ang mga kabarkada ko "kanina pa ba kayo dyan?"
"oo naman!o ano..tara na!"
"sige ba!!"

at hinanap namin si marriel...

asUi+OYpIkA1Hob.xl