Kagerou days project

Lyrics - Toumei Answer

Romaji-

Me magurushikumonaia

sonna mainichi wo

tadayou youni nando mo seki ni suwatte

"Saa, doukana?  Kimi ha."

mata tamesu youni

Suuji no nai kyoukasho ga nanika wo itsutta

Dekibae narasoreha

Maa, yoi houdarou

sanketa manten no saiseishi wo moratte

tonari no seki deha

tere warai nagara

tketa no hikui tensuu no kimi ga seki nitsuita

made no soto, motome nai noha

kotae gasugu uka ndeshimaukara

"sorejahora, tsumaranaiyo" to

kimi ha itsumo tanoshisou da

kore ijou kie tai kokoro ni furena ide

kyou mo chikyuu nantedokonimo mie naiyo

nari dashi ta ara^mu ni

hitori "tsumeta i yatsu dana" to katari kaketeru

imasara fushigi souni kotae wo awa setemo

nande ka subete wakari kitteshimaukara

"Konomama shin datte

dareka gaa kawari ninarukara" to

tsubuyaku kotomo baka rashiiyo

Tadayou youna hibi ha kurikaesu kedo

kun ga yasumu nante iwakan gaatte

maa, douare ashita kaeru tesuto mo

kawari hae shinai kekka nandarouna

me magurushikumonai sonna mainichi ha

doko kagamou

kurutte shimattakamoshirenai

kimi no kami no shoku

kimi no egao wo

dareka gamou oboe teinaikamoshirenai

"made no chuukuu ita seki ha

sokokaradou utsutte imasuka" to

kimi no koto shitta youni

nani hitotsu kaitte inakute

sukoshi demosorewo kaitte iraretanara

zutto tsudui teitekureta youna hibi ha

nari dashi ta ara^mu wo yameru do ni nai mono dato,

kiduka sareteru

kyoushitsu de kie tai kokoro wo kizutsu kete

nando mo kakushi toushi te waratte ita

kokokara tobiori teinakunatta kimino egao wo

boku ha ashita mo wasure naiyo

English-

During these fleeting days, where nothing ever happens

I sit in the same seat as always.

"Well then, what do you think?"

As if tempting me again,

the textbook without numbers said something.

If you're asking about my results

well, they're fine I guess

On this scrap paper was a 100% perfect score.

While grinning shyly,

You sat down on the chair next to me,

You, the one with a low grade.

Outside the window, there's nothing that I wish for

because I already know what will happen

"Hey, if that's how it is, then that's really boring."

You always seemed so cheerful.

Don't touch

the heart that wants to disappear, any more that this.

Even now it can't be found anywhere on this planet.

The alarm that starts ringing say to the alone me:

"You're a coldhearted fool."

Even if I'm told a miracle answer

It's no use because everything will somehow become obvious.

"If I died right now, someone would replace me."

Even just muttering that

is so foolish.

Although these floating days keep repeating,

Whenever you're absent, I get an uncomfortable feeling.

Well, anyway, even if my test results are returned tomorrow,

They probably won't change either.

Somewhere in these non-hectic days,

Something might have already gone wrong.

The color of your hair,

your smile,

Some people might have already forgotten them.

"The window next to the vacant seat,

will anything be reflected from it?"

Even though I tried to know you,

There wasn't even one thing I was able to solve!

If I were able to get even a little bit

closer to the answer,

then these days could have continued forever.

At the moment where I stop the ringing alarm

I'm forced to notice that everything is gone.

In the classroom the heart that wants to disappear was heart,

you kept hiding it over and over again behind a smile.

The smile of you who flew through this window and died

I won't ever forget it

Not even tomorrow.