Take Me As I Am (Traducción)

Cap.3

Cap.3

Una hora después de estar vagando por ahí. Estaba de pie en el salón, algo incómoda, vistiendo unos shorts de basket y un top ancho, esperando a que alguien me dijera dónde tenía que ir. Había cámaras por todo, luces colocadas, y simplemente todo era una locura.

.-¿Allison?.

Una chica con una cámara me preguntó, mirándome de arriba a abajo. Parecía que tenía unos treinta años, su pelo rizado y bien peinado y un conjunto perfectamente ajustado a ella.

.-Llámame Al.

Le dije.

.-¿Estás segura de que no quieres ponerte algo mas...Um, femenino?.

Me preguntó, obviamente muy confusa por mis pintas. La mayoría de las chicas que había visto iban perfectamente arregladas.

.-Nope, estoy bien.

Sonreí brevemente.

.-¿No quieres maquillarte un poco?.

Volvió a intentar, para hacerme ver mas apropiada para el show.

.-No.

Respondí, arrugando el entrecejo.

.-De acuerdo, entonces vamos a sentarnos en aquella silla de allí.

Ella parecía algo insegura, probablemente pensando si debía dejarme ir así. Dije gracias y me dirigí hacia la silla de director de cine y me senté cómodamente.

.-Sólo vamos a hacerte un par de simples preguntas. Responde lo que quieras.

Dijo la entrevistadora que estaba detrás de la cámara. Asentí en reconocimiento.

.-Cámaras grabando...¿Qué te hizo apuntarte, Al?.

.-Mi amigo Nick lo hizo por mi, cómo una especie de broma.

Me encogí de hombros.

.-La verdad que no pensé salir elegida.

.-¿Fue muy emocionante saber que ibas a conocer a One Direction?.

.-No, digo, enhorabuena por ellos por llegar tan lejos...Pero para ser honesta, son una moda mas.

Respondí, decidiendo ser completamente honesta con los entrevistadores. Cuanto mas admitiera que no me gustaban mas grandes eran las posibilidades de volver pronto a casa.

.-Entonces, ¿Por qué estas aquí?.

Intento sonsacarme la entrevistadora, mientras se mordía el labio. Parecía estar al borde de la risa.