C Language Cultivation (Mm translation)

Chap4 အဆုံးမဲ့ ၾကင္းဆက္ (၄)

အခႏ္း (၄) အဆုံးမဲ့ ၾကင္းဆက္ (၄)

လင္းရႊငၼြာ ဘာသာစကားေပါင္းမ္ားျစာကို အသုံး်ပဳတတ္ေသာႅၫ္း ကၽျမ္းက္င္အဆင့္ေတာ့မဟုတ္။ ေနာကၸိဳင္းၾတင္ တုႏ္းကၽျင္းသၫ္ ဂလကၥ္ ကို တီၾထငၡဲ့ၿပီး ၄င္းမြာ သူႏြစ္သက္ေသာ ဘာသာစကား်ဖစႅာကာ အ်ခားဘာသာစကားမ္ားအား တစိုကၼတၼတ္အသုံး်ပဳေန်ခင္းကို ေလၽြာ့ခ္ခဲ့သၫ္။ သို႔ေသာ္ သူ႔ေအနႏြင့္ စီ ဘာသာစကားကို မသိနားမလၫ္ဟဳ မဆိုလိုေပ။ ဆန႔ၠ္ငၻေက္အနႏြင့္ ကုဒ္ေပါင္းမ္ားျစာ ရိုက္ၿပီးေနာက္ မၫ္သည့ၻာသာစကားပင္်ဖစ္ေစ ထိုမၽြမခကၡဲေတာ့။

အကယ္၍ "မဂလၤာပါ ကမၻာေလာကႀကီး" မြာ ခ္ီ သန႔ၥင္်ခင္းကာလသို႔ ေရာက္ရြိၾသားၿပီဟု ဆိုနိုငႅၽြင္ အ်ခားပရိုဂရမၼ္ား်ဖင့ႅၫ္း မစ္ရြငႅဳပ္ငႏ္းစဥၠိဳ ်မႇင့ၱငၷိဳငၼၫၼြာ အသိသာပင္်ဖစ္သၫ္။

သူသၫ္ ရိုးရြင္းေသာ လုပ္ေဆာငၡ္က္အခ္ိဳ႕ကို စတင္ႀကိဳးပမ္းခဲ့သၫ္။

ေပးအပၡံေရသာတာဝႏ္ မစ္ရြစႅဳပ္ငႏ္းစၪ္ 5%။

ဂဏႏ္းသုံးလုံးအား ရိုးရြင္းျစာ အကဲ်ဖတ္ႏြိဳင္းယြဥၸါ။ မစ္ရြငႅဳပ္ငႏ္းစၪ္ 10%။

ရိုးရြင္းေသာၾကင္းဆက္ စဥၦကၼ်ပတၳပၲိဳးမႈႏြင့္ ေ်မႇာက္ေဖာၠိႏ္းမ္ား။ မစ္ရြငႅဳပ္ငႏ္းစၪ္ 15%။

အခ္က္အလကၱၫ္ေဆာကၼႈ 20%။

လုပ္ေဆာငၡ္ကၼ္ား၊ 40% အထိ တိုက္ရိဳကၱိဳး်မႇင့္်ခင္း။

လမ္းညႊႏၥနစ္ 60%။

အဆုံး၌ လုပ္ငႏ္းစဥၻားတႏ္းသၫ္ 80% ၾတင္ ေမျရ႕ေတာ့ဘဲရပၲန႔္ၾသားသၫ္။

ေအ်ခခံလုပ္ေဆာငၡ္က္ေၾတက လိုအပၡ္က္ေၾတနဲ႔ မကိုက္ညီေတာ့လို႔မ္ားလား?

လင္းရႊင္ အသက္်ပင္း်ပင္းရႉလိုက္ၿပီး ရိုးရြင္းၾလယၠဴေသာ မိုင္းရြင္းဂိမ္းတစၡဳကို အ်မႏ္ေရးၾဆဲလိုက္သၫ္။

ပရိုဂရမ္ေရးၾဆဲၿပီးေနာက္ လုပ္ငႏ္းစၪ္ေအ်ခေအနမြာ မတိုးတကႅာေသး။

ထို႔ေၾကာင့္ သူသၫ္ ဝကၻၦိဳဒ္အား ေဖာႅံဖားလုပ္ေန်ခင္းအ်ပဳအမူကို ရပႅိဳက္ေတာ့သၫ္။ (အဆင့ၱက္ေလာကၼယၳငၲဲ့ ခပၲဳံးတုံးပရိုဂရမ္ေလးေၾတ စိတၱိဳင္းက္လိုကႅဳပ္ေပးေနတာကို ဆိုလိုတာပါ။)