🌸 hello and welcome to my quiet corner!

i'm just someone who fell deeply in love with chinese novels - especially the ones that break your heart a little (or a lot). this account is where i share my personal translations of some of my favorite stories.  i don't have any experience in translating these novels, all of this is non-profit and just for fun, so i apologize in advance in any mistakes you might spot along the way. ⊹ please do support the original authors whenever you can - they're the ones who created these beautiful works in the first place 𓂃𓏧

🌙 gentle reminder
please don't repost my translations elsewhere.

if you'd like to share them, i'd be grateful if you did so quietly or in private ⊹꒰ these are unofficial and meant to stay small and safe. ꒱ if you ever come across my work on another site, i'd really appreciate your help in taking it down. thank you so much for understanding.

౨ৎ ˚₊