Aké je to, stráviť deň všetkých zamilovaných s hokejistom? Veľa z vás si predstaví predstaví romantickú večeru v najdrahšom podniku v meste, obrovskú kyticu červených ruží a nejaké tie drobnosti, ktoré však ani zďaleka neboli lacnou záležitosťou. Tá predstava je dokonalá, lenže nie všetko je tak, ako si človek vysníva. Veľa zámorských hokejistov však nedostane šancu prísť domov čo i len na víkend za svojou milovanou. Predstava dokonale stráveného dňa sa tak úplne rozpadá...