Le tre sorelle Occhi di Gatto passano al Cat'S Eye per portare la fattura di riparazione dei vetri a Miki e Umibozu. E così, tra una chiacchiera e l'altra, pensano che Ryo e Kaori debbano un po' smuovere la propria situazione affettiva. La più giovane delle sorelle, Ai, ha un'idea geniale: una serata divertente al Cat's Eye, fatta di giochi di società e non solo. Sarà un'ottima idea?