Kiedy Zuko i Sokka przypadkiem na siebie wpadają w Ba Sing Se postanawiają zakopać topór wojenny i zacząć przyjaźń, oczywiście w ukryciu przed resztą. Lecz czy ta przyjaźń może zakończyć się czymś więcej, a czy przy takim obrocie spraw Zuko dokona dobrego wyboru.