Dans "Les Désillusions de Naoya", Naoya Zenin, un homme arrogant et misogyne, se retrouve confronté à sa propre impuissance lorsque, après avoir battu et humilié Reader, il assiste à une scène de réconfort entre elle et Toji, un assassin froid et calme. Malgré sa rage et son arrogance, Naoya se retrouve confronté à la force tranquille de Toji, qui lui ordonne de partir. Dépassé par la situation, Naoya est contraint de faire face à ses propres démons alors qu'il réalise qu'il ne peut rivaliser avec la sagesse de Toji. 𝐍𝐚𝐨𝐲𝐚 : "𝐄𝐥𝐥𝐞 𝐧𝐞 𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐜̧𝐚." 𝐓𝐨𝐣𝐢 : "𝐓𝐮 𝐟𝐞𝐫𝐚𝐢𝐬 𝐦𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐝𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫, 𝐍𝐚𝐨𝐲𝐚. 𝐓𝐮 𝐧'𝐚𝐬 𝐫𝐢𝐞𝐧 𝐚̀ 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐢𝐜𝐢." 𝐍𝐚𝐨𝐲𝐚 : "𝐓𝐮 𝐞𝐬 𝐣𝐮𝐬𝐭𝐞 𝐮𝐧 𝐯𝐮𝐥𝐠𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐚𝐬𝐬𝐚𝐬𝐬𝐢𝐧, 𝐓𝐨𝐣𝐢. 𝐓𝐮 𝐧'𝐚𝐬 𝐫𝐢𝐞𝐧 𝐚̀ 𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐧𝐨𝐮𝐬, 𝐥𝐞𝐬 𝐙𝐞𝐧𝐢𝐧." 𝐓𝐨𝐣𝐢 : "𝐓𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐧'𝐨𝐧𝐭 𝐚𝐮𝐜𝐮𝐧 𝐩𝐨𝐢𝐝𝐬, 𝐍𝐚𝐨𝐲𝐚. 𝐓𝐮 𝐧'𝐞𝐬 𝐫𝐢𝐞𝐧 𝐝𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐪𝐮'𝐮𝐧 𝐠𝐚𝐦𝐢𝐧 𝐚𝐫𝐫𝐨𝐠𝐚𝐧𝐭." 𝐍𝐚𝐨𝐲𝐚 : "𝐓𝐮 𝐟𝐞𝐫𝐚𝐢𝐬 𝐦𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐝𝐞 𝐬𝐮𝐫𝐯𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐭𝐚 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞, 𝐓𝐨𝐣𝐢. 𝐎𝐮 𝐣𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫𝐫𝐚𝐢𝐬 𝐭𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞𝐫 𝐜𝐞 𝐝𝐨𝐧𝐭 𝐣𝐞 𝐬𝐮𝐢𝐬 𝐜𝐚𝐩𝐚𝐛𝐥𝐞." 𝐓𝐨𝐣𝐢 : "𝐂'𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐚𝐭𝐡𝐞́𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞."