Condurre una vita da fuorisede tra le continue manutenzioni fai da te degli impianti domestici e i dizionari di cinque lingue differenti sul tavolo è ciò a cui Sarah è abituata da ormai due anni. Tuttavia, la sua routine viene improvvisamente smontata dall'assunzione presso uno dei ristoranti più famosi della laguna veneziana. Qui il carattere testardo e determinato che la distingue avrà modo di scontrarsi con la personalità piuttosto precisa e sicura di Jacopo. L'inseguire un sogno disperato porterà entrambi a cavalcare la stessa onda, senza sapere che quest'ultima prima o poi incontrerà la riva e imparare nuovamente a camminare sulla terra ferma non sarà più così facile come pensato.