Mineło 17 lat od śmierci Avatar Korry. Od tego czasu świat wkroczył w ere nowych technologii. Telefony, telewizja i kamery stanowią nieodłączną już część życia. Stworzyło to nowe problemy. Zupełnie jakby otwarte bramy do świata duchów nie były wystarczającym utrapieniem. Społeczeństwo oczekują, że na ich problemy zaradzi avatar Luan. Następca avatar Korry. Jednak tkanie ognia nie idzie po jego myśli. Tak właściwie, to wcale mu nie idzie. Członkowie białego lotosu załamują ręce nie znając tego przyczyny. A w tym samym czasie ludzie Pustyni Si Wong twierdzą, że widzieli chłopaka władającego czterema żywiołami. Czy to kłamstwo? Iluzja? A może jedna wielka pomyłka?