May Elizabeth Hansley egy határozott, magabiztos lány aki nem mellesleg a Vista Farkasok röplabda csapatának irányítója. Nem sokkal az egyik országos versenye előtt, az édesanyját egy tragikus balesetben elvesztette, ezért lecsúszott a csapat a ranglétrán. Most, hogy az eltelt egy évben folyamatosan edzésekkel töltötték napjaikat, a csapat ismételten kijutott az országos döntőre. Cole Warren Anderson az igazi erőskezű csapatkapitány, aki bármit megtenne szeretteiért. Rengeteg csalódás után sem adja fel a reményt azzal kapcsolatban hogy megtalálja a hozzá illő lányt. "A kosár csapat kapitánya és a röplabda csapat irányítója? Jó páros mondhatom!" Így emlegetik a célratörő lány és a félre ismert fiú által alkotott páros.