Lo'ak recebe um grande sermão após ter se ligado à Payakan, e mesmo com a compreensão e apoio de Tsireya, ele ainda se sente chateado e injustiçado por ninguém acreditar em sua palavra ao dizer que Payakan não era um assassino. Então em um impero de coragem e desespero, Lo'ak decide agir, e com a ajuda inesperada de uma velha amiga, ele inicia um plano audacioso para fazer os outros ouvirem, e desta vez o jovem Sully não irá parar até que todos vejam o que está por vir, e entendam que por mais que não queiram guerra, essa é uma batalha de todos.
9 parts