« Je jure que si nous nous retrouvions face à face de nouveau, je n'aurais pas fait le choix stupide de te tourner le dos » De nature docile et pacifique, Lonan s'en veut à lui-même pour ne pas s'être interposé entre le chef de tribu et Yuma lors du bannissement de ce dernier. Déterminé à réparer ses erreurs, il se décide à abandonner tout ce qu'il connaît pour retrouver son frère, quitte à trahir sa tribu. Accompagner du meilleur combattant et du meilleur maître de l'eau de leur génération au Pôle Nord. Il se lancera dans une quête longue et sinueuse à travers un monde moderne qui n'a rien à voir avec ce qu'il a connu. Entre gouvernement corrompu et armée révolutionnaire meurtrière, les pays sont secoués sans retour d'un Avatar décent. Parmi ce chaos, est-ce que Lonan retrouvera la trace de son frère Yuma ?