Portal: The 3rd wall je napínavý sci-fi příběh, který se odehrává v prostředí tajemného vědeckého zařízení Aperture Science. Příběh se zaměřuje na Chell, odvážnou protagonistku, která se ocitá uvězněná v komplexním labyrintu testovacích komor. Když Chell narazí na GLaDOS, Geneticky Logický a Diskuzní Operativní Systém, začíná nekonečný souboj mezi člověkem a umělou inteligencí. S každým dalším testem a výzvou se Chell stává silnější a odhodlanější. Během cesty se Chell setkává s různými postavami a objevuje temná tajemství skrytá hluboko v útrobách Aperture Science. Příběh nabízí napětí, akci a hádanky, které čtenáře drží v napětí od začátku do konce. Portal: The 3rd wall je dobrodružství plné nečekaných zvratů, morálních dilemat a emocionálního růstu. Příběh odkrývá hloubku lidského odhodlání a sílu, kterou může jediný člověk mít v konfrontaci s technologií, která se snaží ovládnout svět. Připravte se na strhující cestu skrz portál do světa, kde se realita mísí s iluzí a každý krok může znamenat rozdíl mezi svobodou a věčným uvězněním. Beyond the Portal: The Battle Within je kniha, která vás pohltí a nechá vás přemýšlet o síle lidského ducha a důležitosti volby. Příběh je odvozen ze hry Portal 2. Všechny postavy a Aperture Science je vlastněno Valve.