A volte comprendere i propri sentimenti può rivelarsi molto difficile e complicare relazioni e amicizie. Sakura, Kakashi e Tenzo si troveranno costretti a dover fare i conti con se stessi e a prendere decisioni importanti. Estratto dalla storia: "Non sei sicuro?" chiese Sakura confusa, avvertendo un vuoto improvviso. A Tenzo sembrò che quelle parole tremanti accostassero la lama del rimorso al suo torace: d'istinto, le circondò con le mani il viso avvicinandolo al suo. "Io lo sono, ma tu?" replicò incatenando i loro sguardi. "Come reagiresti se Kakashi ti confessasse di provare qualcosa per te?" La giovane lo fissò ancora più disorientata, con l'impressione che la propria determinazione vacillasse. "Perché me lo stai chiedendo?" Si sforzò di mantenere la voce ferma, mentre l'irritazione formava silenziose lacrime agli angoli dei suoi occhi. "Per lo stesso motivo per cui non mi stai rispondendo." L'uomo pronunciò quella frase con un groppo in gola: le ombre che le offuscavano gli occhi e i lineamenti delicati lo ferivano più profondamente di quanto pensasse, eppure non potevano più ignorarle, come se non fossero ogni momento alle loro spalle.